Беҷазба ӣ дӯстони з ҷо натавон рафт

بی جذبه ی دوستان ز جا نتوان رفت

Ҳар роҳ ки нест раҳнамо , натавон рафт

هر راه که نیست رهنما، نتوان رفت

Фарёд муаззин бишинав то доне

فریاد مؤذن بشنو تا دانی

Нохонда ба хона ӣ худо натавон рафт

ناخوانده به خانه ی خدا نتوان رفت