Аз як тарафи ошно ва ғайриӣ дорӣ

از یک طرف آشنا و غیری داری

Вази сӯй дигар , каъбау дерии дорӣ

وز سوی دگر، کعبه و دیری داری

Ҳар гоҳи дарин дашти тмошогоҳии сет

هر گاه درین دشت تماشاگاهی ست

Хуш бошад агар димоғи сирии дорӣ

خوش باشد اگر دماغ سیری داری