эй ки рӯй ту биҳишти дил ва ҷонаст маро

ای که روی تو بهشت دل و جان است مرا

эй ки васли ту муроди дил ва ҷонаст маро

ای که وصل تو مراد دل و جان است مرا

Чун муроди дилу ҷонами туе аз ҳар ду ҷаҳон

چون مراد دل و جانم تویی از هر دو جهان

Аз ту дили брнкнм то дил ва ҷонаст маро

از تو دل برنکنم تا دل و جان است مرا

Май барам номи ту ва аз ту нишон ме ҷӯям

می‌برم نام تو و از تو نشان می‌جویم

Дар раҳи ишқи ту то ном ва нишонаст маро

در ره عشق تو تا نام و نشان است مرا

Дами зи меҳри ту занам то з ҳаётам боқӣаст

دم ز مهر تو زنم تا ز حیاتم باقیست

Васфи ҳасан ту кунам то ки забонаст маро

وصف حسن تو کنم تا که زبان است مرا

Ман на онам ки ба худ аз ту бгрдонм рӯй

من نه آنم که به خود از تو بگردانم روی

Май кашами ҷаври ту то тоб ва тавонаст маро

می‌کشم جور تو تا تاب و توان است مرا

Гарчи аз чашм наоне ту , хаёли рухи ту

گرچه از چشم نهانی تو، خیال رخ تو

Рӯзу шаби мӯнису пайдо ва ниҳонаст маро

روز و شب مونس و پیدا و نهان است مرا

Ту зи ман фориғу осӯда ва ҳар шаб то рӯз

تو ز من فارغ و آسوده و هر شب تا روز

Бар сари кӯии ту фарёд ва фиғонаст маро

بر سر کوی تو فریاد و فغان است مرا

занда шавқи туу меҳнати ҳиҷр ту мапурс

ز اندُهِ شوق تو و محنت هجر تو مپرس

Ки дили ғмздаҳи ҷоно ба чаҳ сонаст маро

که دل غمزده جانا به چه سان است مرا

Дида то қомат чун сарви равон ту бидид

دیده تا قامت چون سرو روان تو بدید

Ҳамаи хӯни ҷигар аз дида равонаст маро

همه خون جگر از دیده روان است مرا

намекунад ранги рухам аз дили пари зори баён

می‌کند رنگ رخم از دل پر زار بیان

Худ дар ин ҳол чаҳ ҳоҷат ба баёнаст маро ?

خود در این حال چه حاجت به بیان است مرا؟