зи дарди ишқ , дилу дида хӯн гирифт маро

ز درد عشق، دل و دیده خون گرفت مرا

Сипоҳи ишқ , дарун ва бурун гирифт маро

سپاه عشق، درون و برون گرفت مرا

Гирифт домани ман ашк ва бар дараш бинишонад

گرفت دامن من اشک و بر درش بنشاند

Куҷои рӯми зи дард ӯ ки хӯн гирифт маро

کجا روم ز در او که خون گرفت مرا

Кабӯтари ҳарамами ман , гирифт бар ман нест

کبوتر حرمم من، گرفت بر من نیست

Уқоб ишқ надонам , ки чун гирифт маро

عقاب عشق ندانم، که چون گرفت مرا

Ба сар ҳаме равадам дӯд ва ман наме донам

به سر همی رودم دود و من نمی‌دانم

Чаҳ оташаст ки дар андарун гирифт маро

چه آتش است که در اندرون گرفت مرا

Забона мезанад , оташи даруни ман забон

زبانه می‌زند، آتش درون من ز زبان

Аз онкии дӯст ба ғоят , забун гирифт маро

از آنکه دوست به غایت، زبون گرفت مرا

зи банди зулф ту зад , бар димоғи ман бӯе

ز بند زلف تو زد، بر دماغ من بویی

Насими субҳи зи савдо , ҷунун гирифт маро

نسیم صبح ز سودا، جنون گرفت مرا

Ғами ту буд ки салмон набӯд дар дил ӯ

غم تو بود که سلمان نبود در دل او

Бар он мабош , ки ин ғам кунун гирифт маро

بر آن مباش، که این غم کنون گرفت مرا