эй ҷаҳонро чу маи ид , мубораки рӯят

ای جهان را چو مه عید، مبارک رویت

Иди соҳиби назарон , тоқи хами абрӯят

عید صاحب نظران، طاق خم ابرویت

Гесуии ту , шаб қадарасту дарав , манзили рӯҳ

گیسوی تو، شب قدرست و درو، منزل روح

Худ ки донад ба ҷаҳон , қадари шаби гесуят

خود که داند به جهان، قدر شب گیسویت

Гӯшаи моҳи з бурқаъ бинмо , то чу ҳилол

گوشه ماه ز برقع بنما، تا چو هلال

Шавад ангушт намой ҳамаи олам , рӯят

شود انگشت نمای همه عالم، رویت