Ташнаи худро дамӣ , лаъли ту , обии надод

تشنه خود را دمی، لعل تو، آبی نداد

Хилвати моро шабӣ , шамъи ту , тобии надод

خلوت ما را شبی، شمع تو، تابی نداد

Хост ки аз гӯшаи хоб , бози даройад ба чашм

خواست که از گوشه خواب، باز درآید به چشم

Хона , хаёл ту дошт , мадхали хобии надод

خانه، خیال تو داشت، مدخل خوابی نداد

Маст шудам бар дараш , боз ба як ҷуръа май

مست شدم بر درش، باز به یک جرعه می

Ҳурмат мастӣ надошт , дод харобии надод

حرمت مستی نداشت، داد خرابی نداد

Омадамаши ташнаи лаб , бар лаби дарёии васл

آمدمش تشنه لب، بر لب دریای وصل

Бар лаби дарёи маро , шарбати обӣ , надод

بر لب دریا مرا، شربت آبی، نداد

Бар сари хониши шабӣ , рафтам ва кардам суол

بر سر خوانش شبی، رفتم و کردم سوال

Ҳеҷ салое назд , ҳеҷ ҷавобии надод

هیچ صلایی نزد، هیچ جوابی نداد

Ҳеҷ дилӣ дар наёфт , неъмати рӯзи висол

هیچ دلی در نیافت، نعمت روز وصال

То ба фироқаши нахуст , тоби азобии надод

تا به فراقش نخست، تاب عذابی نداد

Нест мтмъ касе , кончаҳ бадаст омадаш

نیست متمع کسی، کانچه بدست آمدش

Дар раҳ шоҳид набохт , ё ба шаробии надод

در ره شاهد نباخت، یا به شرابی نداد

Онкии сар кӯй ӯст , айни равонро сароб

آنکه سر کوی اوست، عین روان را سراب

Ваъдаи салмон чаро , ҷуз ба саробии надод

وعده سلمان چرا، جز به سرابی نداد