Ҳар дамам , чеҳра ба хӯни мижа , тар ме гардад

هر دمم، چهره به خون مژه، تر می‌گردد

Ҳолам аз ишқи ту , ҳар рӯз , бтар ме гардад

حالم از عشق تو، هر روز، بتر می‌گردد

Бар магарад аз ман вагар зонка ту бар май гардӣ

بر مگرد از من و گر زانکه تو بر می‌گردی

Дайну дунёу саодат , ҳама , бар ме гардад

دین و دنیا و سعادت، همه، بر می‌گردد

Рӯй , пинҳон макун аз ман , ки парии рӯйон ро

روی، پنهان مکن از من، که پری رویان را

Кори ҳасан , аз назари аҳли назар , ме гардад

کار حسن، از نظر اهل نظر، می‌گردد

Фикр , дар роҳи ҳавои ту , з по ме уфтад

فکر، در راه هوای تو، ز پا می‌افتد

Ақл , дар кӯии хаёли ту , ба сар ме гардад

عقل، در کوی خیال تو، به سر می‌گردد

Раҳм кун бар дилам эй моҳ , ки аз оҳи дилам

رحم کن بر دلم ای ماه، که از آه دلم

Хонаи моҳи фалак , зер ва зибр ме гардад

خانه ماه فلک، زیر و زبر می‌گردد

Обу сангами ҳамаи барадӣ ва кунун дидаи ман

آب و سنگم همه بردی و کنون دیده من

Асияеаст ки бар хӯн ҷигар ме гардад

آسیایی است که بر خون جگر می‌گردد

То куҷои боди сабо , буии ту дар юза кунад

تا کجا باد صبا، بوی تو در یوزه کند

Рӯзу шаб бесрўпо бар ҳама дар ме гардад

روز و شب بی سروپا بر همه در می‌گردد

Теғ аз дасти ту умри абадӣ , ме бахшад

تیغ از دست تو عمر ابدی، می‌بخشد

Заҳр бар ёди ту , ҷлоб ва шукр ме гардад

زهر بر یاد تو، جلاب و شکر می‌گردد

Рафт бар бўку магари умри ту салмон чаҳ кунам

رفت بر بوک و مگر عمر تو سلمان چه کنم

Кори дунёи ҳама , бар бўк ва магар ме гардад

کار دنیا همه، بر بوک و مگر می‌گردد