Охирати рӯзии зи салмон ёд мебоист кард

آخرت روزی ز سلمان یاد می‌بایست کرد

Хотири ғамгин ӯро шод мебоист кард

خاطر غمگین او را شاد می‌بایست کرد

Аҳдҳо кардӣ ки охири ҳеҷ бунёдӣ надошт

عهدها کردی که آخر هیچ بنیادی نداشت

Рӯзи аввали кор бар бунёд мебоист кард

روز اول کار بر بنیاد می‌بایست کرد

Дод ман як рӯз мебоист додани баъд аз он

داد من یک روز می‌بایست دادن بعد از آن

Ҳарчӣ май шоист аз бедод , мебоист кард

هرچه می‌شایست از بیداد، می‌بایست کرد

Ашки ман аз мардуми чашмами бзоди охири ту ро

اشک من از مردم چشمم بزاد آخر تو را

Раҳматӣ бар ашки мардум зод мебоист кард

رحمتی بر اشک مردم زاد می‌بایست کرد

эй дил эй дил гуфтамат :гар васл ёрат орзӯаст

ای دل ای دل گفتمت: گر وصل یارت آرزوست

Ҷон фидо кун , ҳар чаҳ бодо бод мебоист кард

جان فدا کن، هر چه بادا باد می‌بایست کرد

Суҳбаташ чун оина ,гар рӯбарӯ май хостӣ

صحبتش چون آینه، گر روبرو می‌خواستی

Пушт бар зар рӯй бар пӯлод мебоист кард

پشت بر زر روی بر پولاد می‌بایست کرد

Гар ту шоҳии ҷаҳон дар рӯзу шаб май хостӣ

گر تو شاهی جهان در روز و شب می‌خواستی

Бандагии ҳазрат дилшод мебоист кард

بندگی حضرت دلشاد می‌بایست کرد