Хуш омад боди наврӯзӣ , хуш омад
خوش آمد باد نوروزی، خوش آمد
Бунафша дар чамани шод ва каш омад
بنفشه در چمن شاد و کش آمد
Ба обу сабза ва гул мекашад дил
به آب و سبزه و گل میکشد دل
Ки обу сабзау гул дилкаш омад
که آب و سبزه و گل دلکش آمد
Хуш омад пеши гул , мегуфт булбул
خوش آمد پیش گل، میگفت بلبل
Хуши омадҳои ӯ гулро хуш омад
خوش آمدهای او گل را خوش آمد
Гули хушбӯии некӯ рӯ надонам
گل خوشبوی نیکو رو ندانم
Чаро фарҷоми кораш оташ омад ?
چرا فرجام کارش آتش آمد؟
Тан чун парниёни гул чаҳ бинӣ ?
تن چون پرنیان گل چه بینی؟
Ту толеъи байн ки хораш мФрш омад
تو طالع بین که خارش مفرش آمد
Аз он наргиси баромади хуш чу парвин
از آن نرگس برآمد خوش چو پروین
Казин тоси нигун , нақшаш шаш омад
کزین طاس نگون، نقشش شش آمد