Ҳар шаби ин андеша дар бар ғунчаро дил хӯн кунад

هر شب این اندیشه در بر غنچه را دل خون کند

Каз дили охир чун ҷамолат рӯй гул берун кунад

کز دل آخر چون جمالت روی گل بیرون کند

То бибандади хоби наргис то кушояди кори гул

تا ببندد خواب نرگس تا گشاید کار گل

Гоҳи мурғ афсона хонд гоҳи бод афсун кунад

گاه مرغ افسانه خواند گاه باد افسون کند

Аз сабо рӯй сҳории ханда чун Лайлӣ кунад

از صبا روی صحاری خنده چون لیلی کند

Вази ҳавои абри баҳории гиря чун маҷнӯн кунад

وز هوا ابر بهاری گریه چون مجنون کند

Зулфи мишкӣни ҳалқаи шабро биндозад фалак

زلف مشکین حلقه شب را بیندازد فلک

Бо ҷамоли талъати хуршеди рӯ афзӯн кунад

با جمال طلعت خورشید رو افزون کند

Бод бар буии насими зулфи сунбул дар хутан

باد بر بوی نسیم زلف سنبل در ختن

Нофаро чандон диҳад дам , то ҷигари пар хӯн кунад

نافه را چندان دهد دم، تا جگر پر خون کند

Лолаи нӯъмони нишони ҷом Кайхусрав диҳад

لاله نعمان نشان جام کیخسرو دهد

Наргиси раънои хаёли тоҷ аФридўн кунад

نرگس رعنا خیال تاج افریدون کند

Лола ҳамчун ман дилӣ дар андарун дорад сияҳ

لاله همچون من دلی در اندرون دارد سیه

Он чаҳ бинии кӯ ба зоҳири гӯнаро гулгун кунад

آن چه بینی کو به ظاهر گونه را گلگون کند

Боди сӯсанро забонии гурбаи озодии надод

باد سوسن را زبانی گربه آزادی نداد

Бе забонии венаи ҳамаи озодӣ аз вай чун кунад

بی‌زبانی وین همه آزادی از وی چون کند

Соқии он май даҳ ки акс ӯ ба акси офтоб

ساقی آن می ده که عکس او به عکس آفتاب

Субҳдами хӯни шафақ дар доман гардун кунад

صبحدم خون شفق در دامن گردون کند

Сӯии майдон бар , каммиятиро ки субҳ аз нисбаташ

سوی میدان بر، کمیتی را که صبح از نسبتش

Бар саводи хайли лайл аз ним шаб шбхўн кунад

بر سواد خیل لیل از نیم شب شبخون کند

Булбул ва гул сохтанд аз нав навой баргу айш

بلبل و گل ساختند از نو نوای برگ و عیش

Ҳаркиро барг ва навое ҳаст айш акнӯн кунад

هرکه را برگ و نوایی هست عیش اکنون کند

эй баҳори олами ҷони ҷилва Эй кун то рахт

ای بهار عالم جان جلوه‌ای کن تا رخت

Арғавону лола бар ҳасани худ мафтӯн кунад

ارغوان و لاله بر حسن خود مفتون کند

Дар ҳавои оризати анбар ҳаме сояд насим

در هوای عارضت عنبر همی ساید نسیم

То ба хати анбарин авроқро машҳун кунад

تا به خط عنبرین اوراق را مشحون کند