Аҳли дилро ба хароботи Муғон раҳ ндиҳанд

اهل دل را به خرابات مغان ره ندهند

Рахти танро ба саропардаи ҷон раҳ ндиҳанд

رخت تن را به سراپرده جان ره ندهند

Сухани пер Муғонаст ки дар дайр касе

سخن پیر مغان است که در دیر کسی

Ки сабк дар накушуд ратли гарон раҳ ндиҳанд

که سبک در نکشد رطل گران ره ندهند

Хориҷ аз ҳар ду ҷаҳонаст хароботи онҷо

خارج از هر دو جهان است خرابات آنجا

То муҷаррад нашӯй аз ду ҷаҳон раҳ ндиҳанд

تا مجرد نشوی از دو جهان ره ندهند

Адаб онаст ки ҳар дил ки буд манзили ёр

ادب آن است که هر دل که بود منزل یار

Ҳеҷ андеша ағёр бидон раҳ ндиҳанд

هیچ اندیشه اغیار بدان ره ندهند

Роҳи ваҳдати шинав аз нолаи мисатон ки чунӣ

راه وحدت شنو از ناله مستان که چونی

Қисса гӯйанду суханро ба забон раҳ ндиҳанд

قصه گویند و سخن را به زبان ره ندهند

Роҳи салмон ба харобот надоданд чаҳ шуд ?

راه سلمان به خرابات ندادند چه شد؟

Ҳамаи касро ба хароботи Муғон раҳ ндиҳанд

همه کس را به خرابات مغان ره ندهند