Васлат ба ҷон харидан , саҳласт , агар барояд

وصلت به جان خریدن، سهل است، اگر برآید

Ҷон май даҳуми дарин пай бошад магар барояд

جان می‌دهم درین پی باشد مگر برآید

Дар кори бенавоён ,гар як назари гуморӣ

در کار بینوایان، گر یک نظر گماری

Кори ман ва чу сад ман , зон як назар барояд

کار من و چو صد من، زان یک نظر برآید

Дар ҷон ҳар ки гирад , аз сӯзи ишқи оташ

در جان هر که گیرد، از سوز عشق آتش

Бо сӯхтан чу шамъаш , аввали з сар барояд

با سوختن چو شمعش، اول ز سر برآید

Оташ фитод дар ман , ҳони равшаноӣ аз ман

آتش فتاد در من، هان روشنایی از من

Аз ман наузи биллоҳ , дӯдӣ агар барояд

از من نعوذ بالله، دودی اگر برآید

Мо хоки остонат , донему бас ки мо ро

ما خاک آستانت، دانیم و بس که ما را

Корӣ агар барояд , зин раҳгузар барояд

کاری اگر برآید، زین رهگذر برآید

Дар сабр кӯш салмони кини кори ишқи ҷонон

در صبر کوش سلمان کین کار عشق جانان

Кор диласту ҳаргиз кӣ беҷигар барояд

کار دلست و هرگز کی بی جگر برآید

Навмед то нагардӣ зини даргагар умедат

نومید تا نگردی زین درگه گر امیدت

Ин бор бар наёяд бор дигар барояд

این بار بر نیاید بار دگر برآید