Парда аз рӯйиш эй сабо бурдор !
پرده از رویش ای صبا بردار!
Венаи ҳиҷоб аз миён мо бурдор
وین حجاب از میان ما بردار
Ба тамошои ҷон , зи боғи Рахш
به تماشای جان، ز باغ رخش
Домани зулф мшксо бурдор
دامن زلف مشکسا بردار
Ҳмрҳоним , дар тариқи вафо
همرهانیم، در طریق وفا
Ман ба сар май рӯм , ту по бурдор
من به سر میروم، تو پا بردار
Чун ғубори ман аўФтони хезон
چون غبار من اوفتان خیزان
Май туоне маро дамӣ бурдор
میتوانی مرا دمی بردار
Бар сари кӯй ӯ чу ҷон бахшанд
بر سر کوی او چو جان بخشند
Баҳрае баҳри ин гадо бурдор
بهرهای بهر این گدا بردار
Вари зхўони лабаш нўолаҳ диҳанд
ور زخوان لبش نواله دهند
Қисми ин ҷом бенаво бурдор
قسم این جام بینوا بردار
Чашми ушшоқро зи хок дараш
چشم عشاق را ز خاک درش
Заррае баҳр тўтё бурдор
ذرهای بهر توتیا بردار
Сари мо ҷуст ва мо бФрмонш
سر ما جست و ما بفرمانش
Сар ниҳодем , гӯ биё бурдор
سر نهادیم، گو بیا بردار
эй дил аз манзилаши сабои бӯе
ای دل از منزلش صبا بویی
Май баради ҳони пай сабо бурдор !
میبرد هان پی صبا بردار!
Дили з тақво гирифт салмон ро
دل ز تقوی گرفت سلمان را
Соқиои ҷом ҷонФзо бурдор
ساقیا جام جانفزا بردار