эй ҷони нозанини ман эй орзӯии дил

ای جان نازنین من ای آرزوی دل

Майл манаст сӯии ту майли ту сӯии дил

میل من است سوی تو میل تو سوی دل

Бар орзӯӣ рӯй ту дили ҷон ҳаме диҳад

بر آرزوی روی تو دل جان همی دهد

Вои ҳсрто ! агар надиҳӣ орзӯии дил

وا حسرتا! اگر ندهی آرزوی دل

Чун ғунча бастаам сари дилро ба сад гиреҳ

چون غنچه بسته‌ام سر دل را به صد گره

То буии рози ишқ ту ояд зи буии дил

تا بوی راز عشق تو آید ز توی دل

Ҷонро ба ёди ту ба сабо май даҳум ки ӯ

جان را به یاد تو به صبا می‌دهم که او

намеоварад зи сунбули зулфи ту буии дил

می‌آورد ز سنبل زلف تو بوی دل

То дида дид рӯй туро рӯй дил надид

تا دیده دید روی تو را روی دل ندید

Бо рӯй дӯст худ натавон дид рӯй дил

با روی دوست خود نتوان دید روی دل

Дигар ба дида дил надаҳум ман каз оби чашм

دیگر به دیده دل ندهم من کز آب چشم

Ҳар бори худ дуруст наёяд сабуии дил

هر بار خود درست نیاید سبوی دل

Салмон агар зи аҳли дилии ном дил мабар

سلمان اگر ز اهل دلی نام دل مبر

Ҷон доданаст кори ту бе гуфтугӯии дил

جان دادن است کار تو بی‌گفتگوی دل