Ман ҳар чаҳ дидаам зи дилу дида дида ам

من هر چه دیده‌ام ز دل و دیده دیده‌ام

Гоҳе зи дил буд гила , гоҳе з дида ам

گاهی ز دل بود گله، گاهی ز دیده‌ام

Ман ҳар чаҳ дидаам зи дил ва дидаам кунун

من هر چه دیده‌ام ز دل و دیده‌ام کنون

Аз дил надидаам ҳама аз дида дида ам

از دل ندیده‌ام همه از دیده دیده‌ام

Оҳи даҳани даридаи маро фош кард роз

آه دهن دریده مرا فاش کرد راز

ӯро гуноҳ нест , маниш баркашида ам

او را گناه نیست، منش برکشیده‌ام

Аввал касе ки рехтааст об рӯй ман

اول کسی که ریخته است آب روی من

Ашкаст каш ба хӯни ҷигар парварида ам

اشک است کش به خون جگر پروریده‌ام

Умрӣ бидон умед ки рӯзии расм ба ком

عمری بدان امید که روزی رسم به کام

Савдои хом пухтааму но расида ам

سودای خام پخته‌ام و نا رسیده‌ام

То меҳри моҳи чеҳраи ту дар дилам нишаст

تا مهر ماه چهره تو در دلم نشست

Аз меҳру моҳи меҳри бакулӣ бурӣда ам

از مهر و ماه مهر بکلی بریده‌ام

Ишқат ба ҷони харидаму қасдам ба ҷон кунад

عشقت به جان خریدم و قصدم به جان کند

Бар ҷони хеши душмани ҷонро гузида ам

بر جان خویش دشمن جان را گزیده‌ام

Бозо ки дар ғами ту ба бозори ошиқон

بازا که در غم تو به بازار عاشقان

Ҷонро бидодау ғам ишқат харида ам

جان را بداده و غم عشقت خریده‌ام

Шайдои сифати шароби ғамат хӯрдаам басӣ

شیدا صفت شراب غمت خورده‌ام بسی

Лекини зи боғи васли ту як гул начида ам

لیکن ز باغ وصل تو یک گل نچیده‌ام

Гӯйанд буии зулфи ту ҷон тоза ме кунад

گویند بوی زلف تو جان تازه می‌کند

Салмон қабул кун ки ман аз ҷон шунида ам

سلمان قبول کن که من از جان شنیده‌ام