Бар сари кӯии длором , ба ҷон май гирдам

بر سر کوی دلارام، به جان می‌گردم

Рӯзу шаб дар паии дил , гирди ҷаҳон май гирдам

روز و شب در پی دل، گرد جهان می‌گردم

Ғами даврон ҷаҳон кард марои пер ва чаҳ ғам

غم دوران جهان کرد مرا پیر و چه غم

Бахт агар ёр шавад бози ҷавон май гирдам

بخت اگر یار شود باز جوان می‌گردم

Дидаам талъати зебоаш ки онӣ дорад

دیده‌ام طلعت زیباش که آنی دارد

Ин чунин волау маст аз паии он май гирдам

این چنین واله و مست از پی آن می‌گردم

То насимии сари зулф ту биёбам чу сабо

تا نسیمی سر زلف تو بیابم چو صبا

Шаби ҳамаи шаби ман бемор ба ҷон май гирдам

شب همه شب من بیمار به جان می‌گردم

Новаки ғамзаи ҷодӯ ба ман андоз ки ман

ناوک غمزه جادو به من انداز که من

Пеши тирати зи паии ному нишон май гирдам

پیش تیرت ز پی نام و نشان می‌گردم

То магари нӯши лабӣ чун ту ба ман боз хӯрд

تا مگر نوش لبی چون تو به من باز خورد

Чун қадаҳи гирди лаби нӯши лабон май гирдам

چون قدح گرد لب نوش لبان می‌گردم

Ту чу гул дар ттқи ғунча ва ман чун булбул

تو چو گل در تتق غنچه و من چون بلبل

Гирди харгоҳи ту фарёди кунон май гирдам

گرد خرگاه تو فریاد کنان می‌گردم

Доман аз ман макаш эй сарв ки дар пои ту ман

دامن از من مکش ای سرو که در پای تو من

Май даҳуми бӯса ва чун оби равон май гирдам

می‌دهم بوسه و چون آب روان می‌گردم

Ту макони сохтае дар дили салмони вонгаҳ

تو مکان ساخته‌ای در دل سلمان وانگه

Ман мискини зи пяти куну макон май гирдам

من مسکین ز پیت کون و مکان می‌گردم