Бар афшони остин то ман зи худ доман барафшонам

بر افشان آستین تا من ز خود دامن برافشانم

Барафкан парда то пайдо шавад аҳволи пинҳонам

برافکن پرده تا پیدا شود احوال پنهانم

Басон зарра мерақсанд дилҳо дар ҳавои имшаб

بسان ذره می‌رقصند دلها در هوا امشب

Хиромони гирд ва дар чархи ой эй ҷони моҳи тобонам

خرامان گرد و در چرخ آی ای جان ماه تابانم

Бизан роҳии сабки мутриби зи роҳ лутф бинавозам

بزن راهی سبک مطرب ز راه لطف بنوازم

Бидиҳ ратли гарони соқии зи дасти хеши бустонам

بده رطل گران ساقی ز دست خویش بستانم

Гар имшаби субҳдам сардӣ кунад дар маҷлиси гармам

گر امشب صبحدم سردی کند در مجلس گرمم

Ба оҳ сина бархезам чароғ субҳ бинишонам

به آه سینه برخیزم چراغ صبح بنشانم

Дили ман боз мегардад ба гирди лаъли дилхоҳаш

دل من باز می‌گردد به گرد لعل دلخواهش

намедонам чаҳ мехоҳад дигар бори ин дил аз ҷонам

نمی‌دانم چه می‌خواهد دگر بار این دل از جانم

Шикори он камон абрӯем , инак доғ ӯ бар дил

شکار آن کمان ابرویم، اینک داغ او بر دل

Маломат гӯ мазан тирам ки ман бо доғи султонам

ملامت گو مزن تیرم که من با داغ سلطانم

Бирав оқили мадаи пандам ки ман девонау риндам

برو عاقل مده پندم که من دیوانه و رندم

Насиҳати дайгариро кун ки ман мадҳушу ҳайронам

نصیحت دیگری را کن که من مدهوش و حیرانم

Агар тоҷам наад бар сари ғуломи ҳалқа дар гӯшам

اگر تاجم نهد بر سر غلام حلقه در گوشم

Вагар бандам наад бар пои асирии банди фармонам

وگر بندم نهد بر پا اسیری بند فرمانم

Агар бар остонаши пои ниҳод аз бе худии салмон

اگر بر آستانش پا نهاد از بی‌خودی سلمان

Мгир эй муддаӣ бар ман ки по аз сар наме донам

مگیر ای مدعی بر من که پا از سر نمی‌دانم