зи оби мижгон ҳар шабии хирқа намозӣ ме кунам

ز آب مژگان هر شبی خرقه نمازی می‌کنم

Сарви қадатро дуои ҷон дарозӣ ме кунам

سرو قدت را دعای جان درازی می‌کنم

Дар расанҳои ду зулфи кофарат печида ам

در رسنهای دو زلف کافرت پیچیده‌ام

Ғозем ғозӣ , ба ҷони хеш бозӣ ме кунам

غازیم غازی، به جان خویش بازی می‌کنم

Камтаринат бандаам кати оқибати Маҳмӯди бод

کمترینت بنده‌ام کت عاقبت محمود باد

Солҳо шуд то бад-ӣни дарга Аёзӣ ме кунам

سالها شد تا بدین درگه ایازی می‌کنم

Хок поят шуд сари ман бар сари ман май гузар

خاک پایت شد سر من بر سر من می‌گذر

То чу гирд аз раҳгузорат сарфарозӣ ме кунам

تا چو گرد از رهگذارت سرفرازی می‌کنم

Рафтан ин роҳ душвораст ва ин раҳ рафтӣ аст

رفتن این راه دشوارست و این ره رفتی است

Дигарон рафтанд ва ман ҳам корсозӣ ме кунам

دیگران رفتند و من هم کارسازی می‌کنم

Ҷони қалбами лоиқи бозори савдоӣ ту нест

جان قلبم لایق بازار سودای تو نیست

Лоҷарам дар бутаи дили ҷон гудозӣ ме кунам

لاجرم در بوته دل جان گدازی می‌کنم

Сад раҳам ронадӣ ва май гирдам ба гирдат чун магас

صد رهم راندی و می‌گردم به گردت چون مگس

Боз хон як навбатам то шоҳбозӣ ме кунам

باز خوان یک نوبتم تا شاهبازی می‌کنم

Ғамзаи ?ут май рехт хӯнам гуфтамаш аз чист ? гуфт :

غمزه‌ات می‌ریخت خونم گفتمش از چیست؟ گفت:

Бар ту раҳм омад марои мискин навозӣ ме кунам

بر تو رحم آمد مرا مسکین نوازی می‌کنم

Гуфтамаш ноз ва итобат чист ? бо аҳли назар

گفتمش ناز و عتابت چیست؟ با اهل نظر

Гуфт : салмони ин зи фарт бениёзӣ ме кунам

گفت: سلمان این ز فرط بی‌نیازی می‌کنم