Бим онаст ки дар савмиъа девона шавам

بیم آن است که در صومعه دیوانه شوم

Ба аз он нест ки ҳам бо дар майхона шавам

به از آن نیست که هم با در میخانه شوم

Ман агар дайр вагар зуд буд охири кор

من اگر دیر و گر زود بود آخر کار

Бо сари хами рӯм ва дар сар паймона шавам

با سر خم روم و در سر پیمانه شوم

Вақти кошона аслӣаст маро , ме хоҳам

وقت کاشانه اصلی است مرا، می‌خواهم

Ки азин мстбаҳи сармаст ба кошона шавам

که ازین مصطبه سرمست به کاشانه شوم

Буии он силсилаи ғолияи бӯ май шинавам

بوی آن سلسله غالیه بو می‌شنوم

Боз вақтаст ки шӯрида ва девона шавам

باز وقت است که شوریده و دیوانه شوم

Тану ҷонро чаҳ кунам маслиҳат онаст ки ман

تن و جان را چه کنم مصلحت آن است که من

Тарки ин ҳар ду кунам толиб ҷонона шавам

ترک این هر دو کنم طالب جانانه شوم

?герат эй шамъи сар сӯхтан мост бигӯ

گرت ای شمع سر سوختن ماست بگو

То ҳамин дам ба фидои ту чу парвона шавам

تا همین دم به فدای تو چو پروانه شوم

Ман саргаштаи саропои ҳамаи тани сргштм

من سرگشته سراپا همه تن سرگشتم

То ба сар дар талаби мӯии ту чун шона шавам

تا به سر در طلب موی تو چون شانه شوم