Дили ман зинда мегардад ба буии васли дилдорон

دل من زنده می‌گردد به بوی وصل دلداران

Димоғам тоза медорад насими ваъдаи ёрон

دماغم تازه می‌دارد نسیم وعده یاران

Ало эй субҳ муштоқон бигӯ хуршеди хубон ро

الا ای صبح مشتاقان بگو خورشید خوبان را

Ки то кӣ зарра сон гирданд дар Кувайти ҳаводорон

که تا کی ذره سان گردند در کویت هواداران

Шабии аҳвол беморон бипурс аз шамъи муъмини дил

شبی احوال بیماران بپرس از شمع مومن دل

Ки бемораст ва май сӯзади ҳамаи шаби баҳри беморон

که بیمارست و می‌سوزد همه شب بهر بیماران

Маро эй лаъибати соқии зи ҷоми лаъли ширинат

مرا ای لعبت ساقی ز جام لعل شیرینت

Бидиҳ комӣ ки дар талхӣ сар омад умри михўорон

بده کامی که در تلخی سر آمد عمر میخواران

Ба ҳушёрони мада майро ба мисатони даҳ ки дар маҷлис

به هشیاران مده می را به مستان ده که در مجلس

Қадаҳи хӯн дар ҷигар дорад , мудом аз дасти ҳушёрон

قدح خون در جگر دارد، مدام از دست هشیاران

Сабо аз кӯй ӯ бӯе , бҷон гармӣ диҳад инак

صبا از کوی او بویی، بجان گرمی دهد اینک

Нишаста бар сар кӯйанду ҷон бар кафи харидорон

نشسته بر سر کویند و جان بر کف خریداران

Баҳри як мӯӣ чун салмон гирифторӣаст дар бандат

بهر یک موی چون سلمان گرفتاریست در بندت

Гирифторат кунад тарсам , шабии оҳи гирифторон

گرفتارت کند ترسم، شبی آه گرفتاران