эй чини сари зулфат , маъвои дили салмон

ای چین سر زلفت، ماوای دل سلمان

Маъвои ҳамаи дилҳо , чаҳ ҷои дили салмон ?

ماوای همه دلها، چه جای دل سلمان؟

Гар ишқи ту бо салмон , зин шева кунад охир

گر عشق تو با سلمان، زین شیوه کند آخر

эй вои дили салмон , эй вои дили салмон

ای وای دل سلمان، ای وای دل سلمان

Бо шамъи рахти конҷо , парвонаи ҷони сӯзад

با شمع رخت کانجا، پروانه جان سوزد

Худ ҳеҷ кро бошад , пурвои дили салмон

خود هیچ کرا باشد، پروای دل سلمان

Аз равад лабати моро , ҳам гул шукрӣ фармо

از رود لبت ما را، هم گل شکری فرما

Зеро ки з ҳад бигузашт , савдои дили салмон

زیرا که ز حد بگذشت، سودای دل سلمان

Ҷону хираду дайнам , бар буд лаби лаълат

جان و خرد و دینم، بر بود لب لعلت

Он рӯз ки мекардӣ , яғмои дили салмон

آن روز که می‌کردی، یغمای دل سلمان

Зулфат ба сар андозӣ , дар бохти басии сарҳо

زلفت به سر اندازی، در باخت بسی سرها

Ёрб сараши овезон , дар пои дили салмон

یارب سرش آویزان، در پای دل سلمان

Бар ҳар тарафати халқӣ , саргашта чу салмонанд

بر هر طرفت خلقی، سرگشته چو سلمانند

Лекини ту намегирӣ , ҷузи пои дили салмон

لیکن تو نمی‌گیری، جز پای دل سلمان