Ман ҳушёр бо мисатон надорам рӯй бншстн

من هشیار با مستان ندارم روی بنشستن

Ки мегӯйанд башикан аҳд ва бе шрмисти бшкстн

که می‌گویند بشکن عهد و بی‌شرمیست بشکستن

Ҳадиси дӯстон дараст ва натавонам шикастан дар

حدیث دوستان در است و نتوانم شکستن در

Валикин аҳд битавонам ки бозаш ме тавон бастан

ولیکن عهد بتوانم که بازش می‌توان بستن

Ним софӣ ки бархезам чу сӯфӣ аз сари дардӣ

نیم صافی که برخیزم چو صوفی از سر دردی

Чу дардӣ дар бен хмхонаҳ хоҳам рафту бншстн

چو دردی در بن خمخانه خواهم رفت و بنشستن

Ҳаме хоҳам ман ин навбати зи ту ба тавбаи куллӣ

همی خواهم من این نوبت ز تو به توبه کلی

Бадасти шоҳидон кардан , зи дасти зоҳидии растан

بدست شاهدان کردن، ز دست زاهدان رستن

Ман мискин ба савдои парии рӯеи гирифторам

من مسکین به سودای پری رویی گرفتارم

Ки боди субҳи натавонади зи банди зулф ӯ ҷустан

که باد صبح نتواند ز بند زلف او جستن

Ба савдои ту сад занҷири рӯзии бугсалам аз ҳам

به سودای تو صد زنجیر روزی بگسلم از هم

Валикини ришта пайванд натавонем бгсстн

ولیکن رشته پیوند نتوانیم بگسستن

Марои пайванди ман бо ман , ҷудоӣ додааст аз ту

مرا پیوند من با من، جدایی داده است از تو

Кунун салмони з ман хоҳад баридан , бар ту пайвастан

کنون سلمان ز من خواهد بریدن، بر تو پیوستن