Хиҷолат дорам аз Кувайт , зи баси дарди сар овардан

خجالت دارم از کویت، ز بس درد سر آوردن

Ба пешонӣ ва рӯй сахти хоки поят озурдан

به پیشانی و روی سخت خاک پایت آزردن

Чу миҷмар гар барорам зини даруни оташини дӯдӣ

چو مجمر گر برآرم زین درون آتشین دودی

з рӯй марҳамат бояд , бар он домани бгстрдн

ز روی مرحمت باید، بر آن دامن بگستردن

Надорам тоби савдои каманди зулфи маи рӯйон

ندارم تاب سودای کمند زلف مه رویان

Вале акнӯн чаҳ тадбираст чун афтода дар гардан

ولی اکنون چه تدبیرست چون افتاده در گردن

Агар комам наме бахше , зи лаби борӣ , дамӣ май даҳ

اگر کامم نمی‌بخشی، ز لب باری، دمی می ده

Ки аз оби ҳаётати ман ҳавас дорам дамӣ хӯрдан

که از آب حیاتت من هوس دارم دمی خوردن

Бидиҳ зон роҳи парварда , бёдши соқиои ҷомӣ

بده زان راه پرورده، بیادش ساقیا جامی

Ки май хӯрдани биёад ёр бошад рӯҳ парвардан

که می خوردن بیاد یار باشد روح پروردن

Чаро дар маҷлисат раҳ нест як шаб то дар омӯзам

چرا در مجلست ره نیست یک شب تا در آموزم

Стодни шамъи сон бар пои ?бирти хизмат ба сари бурдан

ستادن شمع سان بر پا برت خدمت به سر بردن

Агар қасди серуми дорӣ низоӣ нест салмон ро

اگر قصد سرم داری نزاعی نیست سلمان را

Валикин шарм меояд , марои сари пешат овардан

ولیکن شرم می‌آید، مرا سر پیشت آوردن