Сарви сеӣ ки кораши боло буд ҳамеша

سرو سهی که کارش بالا بود همیشه

Пеши ту даст бар ҳам бар по буд ҳамеша

پیش تو دست بر هم بر پا بود همیشه

Аз танагии даҳонати як зарра гуфта бошад

از تنگی دهانت یک ذره گفته باشد

Ҳар зарраи кӯ ба васфат гуё буд ҳамеша

هر ذره کو به وصفت گویا بود همیشه

То шоҳиди ҷамолат мастур бошад аз ман

تا شاهد جمالت مستور باشد از من

Ашками миёни мардуми расво буд ҳамеша

اشکم میان مردم رسوا بود همیشه

Дил дар ҳавои зулф маҷнӯн равад мусалсал

دل در هوای زلف مجنون رود مسلسل

Ҷон аз хаёли рӯяти шайдо буд ҳамеша

جان از خیال رویت شیدا بود همیشه

Ҷой диласт Кувайти зи онҷои марон ба ҷавраш

جای دل است کویت ز آنجا مران به جورش

Бигзор то дили ман бар ҷо буд ҳамеша

بگذار تا دل من بر جا بود همیشه

Анвори акси рӯят дар дияу дили ман

انوار عکس رویت در دیه و دل من

Чун май дар обгинаи пайдо буд ҳамеша

چون می در آبگینه پیدا بود همیشه

Ҳрлҳзаҳи чашмҳоят бар ҳам зананд маҷлис

هرلحظه چشمهایت بر هم زنند مجلس

Ореи миёни мисатони инҳо буд ҳамеша

آری میان مستان اینها بود همیشه

Обод чун бимонад он дил ки дар саводаш

آباد چون بماند آن دل که در سوادش

Аз тарк тоз чашмати яғмо буд ҳамеша ?

از ترک تاز چشمت یغما بود همیشه؟

Он дил ки дар ду олам хоҳад ки бо ту бошад

آن دل که در دو عالم خواهد که با تو باشد

Бояд ки аз ду олам танҳо буд ҳамеша

باید که از دو عالم تنها بود همیشه

Онкас ки аз ду зулфати мӯеи хирад ба ҷонӣ

آنکس که از دو زلفت مویی خرد به جانی

Зон ҳалқаи ҳосил ӯ савдо буд ҳамеша

زان حلقه حاصل او سودا بود همیشه

То дар канорам ояд як рӯз чун ту дарӣ

تا در کنارم آید یک روز چون تو دری

Аз хӯни канори салмони дарё буд ҳамеша

از خون کنار سلمان دریا بود همیشه