Бози бемори худами сохтӣ ва хуш кардӣ

باز بیمار خودم ساختی و خوش کردی

Хӯни ман рехтӣу ҷони марои прўрдӣ

خون من ریختی و جان مرا پروردی

Шарт кардӣ ки дили сӯхтагонро набарам

شرط کردی که دل سوختگان را نبرم

Дили ман барадӣ ва он қоида боз оварадӣ

دل من بردی و آن قاعده باز آوردی

Хез ва чун гирди занаши даст ба доман на чунон

خیز و چون گرد زنش دست به دامن نه چنان

Костин бар ту фишонд ту азуи баргардӣ

کاستین بر تو فشاند تو ازو برگردی

Ҷуз сабо нест буридӣ ки баради нома ба дӯст

جز صبا نیست بریدی که برد نامه به دوست

Хнкои боди сабо гар накунад дами сардӣ

خنکا باد صبا گر نکند دم سردی

Май рӯй гирди сифат дар ақаб ӯ салмон

می‌روی گرد صفت در عقب او سلمان

Ба азон нест ки андари ақаб ӯ гардӣ

به ازان نیست که اندر عقب او گردی

Заҳри ҳиҷрони чаш агар орифи соҳиби завқӣ

زهر هجران چش اگر عارف صاحب ذوقی

Тарк дармон кун агар ошиқи соҳиби дардӣ

ترک درمان کن اگر عاشق صاحب دردی