Моием ба кӯии ёри дилҷӯй

ماییم به کوی یار دلجوی

Девонаи зулфи он парӣ рӯй

دیوانه زلف آن پری روی

Мо рости бутӣ ки танг хуй аст

ما راست بتی که تنگ خوی است

Моиему дилии гирифтаи он хуй

ماییم و دلی گرفته آن خوی

Чун дар дилу чашми мости ҷоят

چون در دل و چشم ماست جایت

Ғайр аз ту ки дид сарви дилҷӯй

غیر از تو که دید سرو دلجوی

Бемор фитодаам ба Кувайт

بیمار فتاده‌ام به کویت

Рози дили ман , фитода бар кӯй

راز دل من، فتاده بر کوی

Бод омаду буи зулфаш оварад

باد آمد و بوی زلفش آورد

Овехтаи ҷони мо ба як мӯӣ

آویخته جان ما به یک موی

эй холи ту гӯйу зулфи чавгон

ای خال تو گوی و زلف چوگان

Дар давр қамар фиканда гӯйӣ

در دور قمر فکنده گویی

Ман таркнигор ва ме нагӯям

من ترک نگار و می نگویم

эй воъизи ошиқони ту май гӯй

ای واعظ عاشقان تو می‌گوی

Салмон чаҳ наҳй бар обу гули дил

سلمان چه نهی بر آب و گل دل

Даст аз дилу дили зи гули фурӯи шӯй

دست از دل و دل ز گل فرو شوی