эй нури дидаи бози гӯи ҷурмӣ ки аз мо дида Эй

ای نور دیده باز گو جرمی که از ما دیده‌ای

То бегуноҳ аз мо чаро чун бахт бар гардӣдае ?

تا بی‌گناه از ما چرا چون بخت بر گردیده‌ای؟

эй кош душман будамӣ неи дӯст чун бар заъми ман

ای کاش دشمن بودمی نی دوست چون بر زعم من

Бо душманони пайвастаеу зи дӯстони бибрида Эй

با دشمنان پیوسته‌ای و ز دوستان ببریده‌ای

Бар ман нбхшоиди дилат ё раб чаҳ сангини дили бутӣ

بر من نبخشاید دلت یا رب چه سنگین دل بتی

Мо ноки ё раб ё рабам дар нима шаб нашунидае ?

ما ناکه یا رب یا ربم در نیمه شب نشنیده‌ای؟

Аз аҷзу заъфу масканати вази ҳасану лутфу нозукӣ

از عجز و ضعف و مسکنت وز حسن و لطف و نازکی

Мо хоки хоки остон , ту нури нури дида Эй

ما خاک خاک آستان، تو نور نور دیده‌ای

Аз ашк салмон кардае обии равони вонгаҳ аз он

از اشک سلمان کرده‌ای آبی روان وانگه از آن

Домани нозу саркашӣ чун норвани печида Эй

دامن ناز و سرکشی چون نارون پیچیده‌ای