Снмои мурдаи онам ки ту ҷонам бошӣ

صنما مرده آنم که تو جانم باشی

Май даҳуми ҷон ки магари ҷон ҷаҳонам бошӣ

می‌دهم جان که مگر جان جهانم باشی

Рӯзи умри ман мискин ба шаб омад то ту

روز عمر من مسکین به شب آمد تا تو

Равшанои дилу шамъ равонам бошӣ

روشنایی دل و شمع روانم باشی

Бори гардуну ғам ҳар ду ҷаҳон дар дили ман

بار گردون و غم هر دو جهان در دل من

На гарон бошад агар ту нигаронам бошӣ

نه گران باشد اگر تو نگرانم باشی

Гар ба савдоӣ туам умр зиёнаст чаҳ ғам

گر به سودای تو‌ام عمر زیان است چه غم

Судами ин бас ки ту хуррам ба зиёнам бошӣ

سودم این بس که تو خرم به زیانم باشی

Ту саропои ҳамаи онӣу ҳама он тавонад

تو سراپا همه آنی و همه آن تواند

Ғарази ман ҳамагии он ки ту онам бошӣ

غرض من همگی آن‌که تو آنم باشی

Ман ниҳони дард дилӣ дорам ва он дил бар туаст

من نهان درد دلی دارم و آن دل بر توست

Зоҳиран бо хабар аз дард ниҳонам бошӣ

ظاهراً با خبر از درد نهانم باشی

Ҷон бурун кардаам аз дил ҳамагӣ дода ба ту

جان برون کرده‌ام از دل همگی داده به تو

Ҷои дил то ту ба ҷои дил ва ҷонам бошӣ

جای دل تا تو به جای دل و جانم باشی

Чун дар андешаи рӯми гирди дарунами гардӣ

چون در اندیشه روم گرد درونم گردی

Чу дар оем ба сухани вирд забонам бошӣ

چو در آیم به سخن ورد زبانم باشی

Дар маъонии сифоти ту чаҳ гуяд салмон

در معانی صفات تو چه گوید سلمان

Ҳар чаҳ гӯям ту муназзаҳи з баёнам бошӣ

هر چه گویم تو منزه ز بیانم باشی