Ту шамъи маҷлиси инсӣ ва аз сафои ҳамаи рӯе

تو شمع مجلس انسی و از صفا همه رویی

Сар аз барои чаҳ тобии зи мо ниҳон ба чаҳ рӯе ?

سر از برای چه تابی ز ما نهان به چه رویی؟

Ҳазор дида чу парвона бар ҷамоли ту ошиқ

هزار دیده چو پروانه بر جمال تو عاشق

Ғуломи давлати онам ки шамъи маҷлис ӯе

غلام دولت آنم که شمع مجلس اویی

Манам зи шавқи зи девона то ту силсилаи зулфӣ

منم ز شوق ز دیوانه تا تو سلسله زلفی

Шудам ба буии ту ошуфта то ту ғолияи бӯе

شدم به بوی تو آشفته تا تو غالیه بویی

Дамид гул ки манам рӯй боғи ҳасан ту гуфташ :

دمید گل که منم روی باغ حسن تو گفتش:

Ки бо рухам ба чаҳ обу кадоми ҳасани ту рӯе

که با رخم به چه آب و کدام حسن تو رویی

Ба гирди кӯй ту гардад ҳамеша ашки равонам

به گرد کوی تو گردد همیشه اشک روانم

Азу бипурс ки охири азин ҳдиқаҳ чаҳ ҷӯӣ

ازو بپرس که آخر ازین حدیقه چه جویی

Ба канаи доира рӯй ӯ куҷои рисӣ эй дил !

به کنه دایره روی او کجا رسی ای دل!

Ҳазор давр чу паргор агар ба фарқи бпўиӣ

هزار دور چو پرگار اگر به فرق بپویی

зи дарди дардаш агар ҷуръа Эй расад ба ту салмон !

ز درد دردش اگر جرعه‌ای رسد به تو سلمان!

зи айни кавсару оби ҳаёт даст башуе

ز عین کوثر و آب حیات دست بشویی