Мастӣу ишқ аз азал , пешау ойини мост

مستی و عشق از ازل، پیشه و آیین ماست

Дайни ман инасту бас , кист ки дар дайни мост

دین من این است و بس، کیست که در دین ماست

Хоки раҳи мстбаҳ , зи оби Хизр беҳтар аст

خاک ره مصطبه، ز آب خضر بهتر است

Чашмаи нӯшин ӯ , ҷуръаи дӯшини мост

چشمه نوشین او، جرعه دوشین ماست

Риндӣу михўоргӣ , қисми ман имрӯз нест

رندی و میخوارگی، قسم من امروز نیست

Одати дерини дил , пешаи пешини мост

عادت دیرین دل، پیشه پیشین ماست

Бистару болини ман , то нашавад хоку гул

بستر و بالین من، تا نشود خاک و گل

Хоку гули мстбаҳ , бистару болини мост

خاک و گل مصطبه، بستر و بالین ماست

Кунҷи харобот агар маскан мо шуд , чаҳ шуд ?

کنج خرابات اگر مسکن ما شد، چه شد؟

Ганҷи ду олам ба нақд , дар дили мискини мост

گنج دو عالم به نقد، در دل مسکین ماست

Нақш ванигор чаҳон , ҳеҷ мубин дар ҷаҳон

نقش و نگار چهان، هیچ مبین در جهان

Кончаҳ назар мекунӣ , нақши нигорин мост

کانچه نظر می‌کنی، نقش نگارین ماست