Рафиқон ! корвон , имшаб , равон аст

رفیقان! کاروان، امشب، روان است

Дили мискини ман , бо корвон аст

دل مسکین من، با کاروان است

Зимоми ихтиёр , аз даст мо рафт

زمام اختیار، از دست ما رفت

Зимом акнӯн , бадаст сорўон аст

زمام اکنون، بدست ساروان است

Нигорам рафт ва чашмам монад , дар роҳ

نگارم رفت و چشمم ماند، در راه

Вале ашкам ҳануз аз пай , равон аст

ولی اشکم هنوز از پی، روان است

Умеди зиндагонӣ , аз ки дорад ?

امید زندگانی، از که دارد؟

Дили мискини ман , чун ӯ равон аст

دل مسکین من، چون او روان است

Тани ман бо фироқаш , ҳамрикоб аст

تن من با فراقش، همرکاب است

Сари ман бо анонаш , ҳамАннан аст

سر من با عنانش، همعنان است

Зчшми ошиқонаш , корвон ро

زچشم عاشقانش، کاروان را

Ҳамаи манзил , гулу об равон аст

همه منزل، گل و آب روان است

Талаб корему мақсад , нопадид аст

طلب کاریم و مقصد، ناپدید است

Гарон борему мураккаб , нотавон аст

گران باریم و مرکب، ناتوان است

Худоро сорибони имрӯз , маҳмил

خدا را ساربان امروز، محمل

Марони кини рӯзи ?бурма , бас гарон аст

مران کین روز برما، بس گران است

?герати савдоӣ ин роҳаст , салмон

گرت سودای این راهست، سلمان

з худ бигузар , ки аввали манзил , он аст

ز خود بگذر، که اول منزل، آن است