Май кашами дардӣ ки дармоняш , нест

Май рӯми роҳӣ ки поёняш нест

Ҳар ки дар хами хонаи ишқи ту бор

Ёфт барги ҳеҷ бустоняш нест

Бандагон дорад басии султони ғам

Лек чун ман банд фармоняш нест

Ҳар ки ҷон дар роҳ ҷононе набохт

ё з дил давраст ё ҷоняш нест

Худ дили маҷмӯ , дар олам ки дид

Каз ақаби оҳ парешоняш нест

Чашми таркати кӯи сияҳи дил кофарӣ аст

Ҳеҷ раҳмӣ , бар мусулмоняш нест

Чашми он инсон ки ошиқ нест ҳаст

Рост чун Айнӣ ки инсоняш нест

Ҳар ки чун салмон ба зулфи кофарат

Несташ иқрор , имоняш нест