Онкӣ аз кибр , як ваҷаб ме дид

آنکه از کبر، یک وجب می‌دید

Аз сари хеш то ба афсари ҳўр

از سر خویش تا به افسر هور

Вонкаҳ мегуфт шер маърака ам

وانکه می‌گفت شیر معرکه‌ام

Давлати шоҳи сохт ӯро кӯр

دولت شاه ساخت او را کور

Қӯти алзҳри пушт ӯ шикаст

قوت الظهر پشت او شکست

Қурра алъайн кард чашмаши кӯр

قره‌العین کرد چشمش کور

То бадоне ки бо саодату бахт

تا بدانی که با سعادت و بخت

Брнёид касе ба мардӣу зӯр

برنیاید کسی به مردی و زور