Паноҳи зумраи исломи тоҷи давлату дайн

پناه زمره اسلام تاج دولت و دین

Зиҳии хиради зи вуҷӯди ту касб карда камол

زهی خرد ز وجود تو کسب کرده کمال

зи табиби халқ ту бошад димоғи ақли салим

ز طبیب خلق تو باشد دماغ عقل سلیم

зи ҳасани рой ту ёбад арӯси малики ҷамол

ز حسن رای تو یابد عروس ملک جمال

Хдоигонои доне ки бандаи салмон ро

خدایگانا دانی که بنده سلمان را

Ҷаноб туаст дарин мамлакати мобу мол

جناب توست درین مملکت ماب و مال

Се ҳафта шуд ки зи сармоу барф дар табриз

سه هفته شد که ز سرما و برف در تبریز

Ба ҷузи тараддуди хотир тараддудаст маҳол

به جز تردد خاطر تردد است محال

Ҳазор бор ба азм дарат камари бастам

هزار بار به عزم درت کمر بستم

Валикинами ях ва сармо намедиҳанд маҷол

ولیکنم یخ و سرما نمی‌دهند مجال

Бидонча то накунӣ ҳамл бар касолати ман

بدانچه تا نکنی حمل بر کسالت من

Заруратаст маро бар ту арзи сӯрати ҳол

ضرورت است مرا بر تو عرض صورت حال

Ҳамеша то буд иқболу мамлакати бодо

همیشه تا بود اقبال و مملکت بادا

Дар ту қиблаи малику мқбли иқбол

در تو قبله ملک و مقبل اقبال