Бар батон , ҳасан ва ҷавонӣ мафруш

بر بتان، حسن و جوانی مفروش

эй ҷавон гарчи ба ғояти хӯбӣ

ای جوان گرچه به غایت خوبی

Бе зарати кор муяссар нашавад

بی زرت کار میسر نشود

Гар ту худ Юсуфи бен ёқӯбӣ

گر تو خود یوسف بن یعقوبی

Ҳалқа безар чаҳ занӣ бар дар дӯст

حلقه بی زر چه زنی بر در دوست

Оҳани сард чаро май кӯбӣ

آهن سرد چرا می‌کوبی