Подшоҳои зи умри хеши маро

پادشاها ز عمر خویش مرا

Бе ҳузури шумо чаҳ фоида аст

بی حضور شما چه فایده است

Аз дуои гӯ ба ғайбату ҳузур

از دعا گو به غیبت و حضور

Шоҳро ҷузи дуо чаҳ фоида аст

شاه را جز دعا چه فایده است

Ҳамчунон чун зи ҳазратати даврам

همچنان چون ز حضرتت دورم

Бӯдани ӣнҷои маро чаҳ фоида аст

بودن اینجا مرا چه فایده است