Аввал онаст ки чун ният азлат дорад

اول آن است که چون نیت عزلت دارد

Бандаи зини доираи ҷамъ ҷудо хоҳад буд

بنده زین دایره جمع جدا خواهد بود

Гӯшаи хонае имрӯз ватанхоҳад сохт

گوشه خانه‌ای امروز وطن خواهد ساخت

Каши худованди ҷаҳони хона худо хоҳад буд

کش خداوند جهان خانه خدا خواهد بود

Муддатии молики малики шуъаро буд баҳақ

مدتی مالک ملک شعرا بود بحق

Ин замони ҷомеъи ҷамъ фуқаро хоҳад буд

این زمان جامع جمع فقرا خواهد بود

Пеши азин дар паии махлуқ ба сар ме гардид

پیش ازین در پی مخلوق به سر می‌گردید

Баъди азин бар дар маъбуд ба по хоҳад буд

بعد ازین بر در معبود به پا خواهد بود

Банда то зинда буд ваҷҳи маоши банда

بنده تا زنده بود وجه معاش بنده

Ҳеҷ шак нест каз эҳсон шумо хоҳад буд

هیچ شک نیست کز احسان شما خواهد بود

Лек дорам тамаъи онкӣ муайян бошад

لیک دارم طمع آنکه معین باشد

Ки марои ваҷҳи маишати з куҷо хоҳад буд ?

که مرا وجه معیشت ز کجا خواهد بود؟