эй ҷўонбхтӣ ки дар айёми адлати боди субҳ
ای جوانبختی که در ایام عدلت باد صبح
Духтарони ғунчаро таълим мастурӣ диҳад
دختران غنچه را تعلیم مستوری دهد
Гар сабои равзаи хилқати вазад дар бодия
گر صبای روضه خلقت وزد در بادیه
Баъд аз он хори муғелонаши гул сӯрӣ диҳад
بعد از آن خار مغیلانش گل سوری دهد
Дар табиатгар наад аз лафзи ъзбти хосият
در طبیعت گر نهد از لفظ عذبت خاصیت
Неши заҳри афшони ақраби нӯш занбӯрӣ диҳад
نیش زهر افشان عقرب نوش زنبوری دهد
Соҳбои як сол ва шаш моҳаст то ҳар дами лабам
صاحبا یک سال و شش ماه است تا هر دم لبم
Заҳмати хоки ҷаноби ҷоҳ дастурӣ диҳад
زحمت خاک جناب جاه دستوری دهد
Қурби ин ҳазрат чу рӯй кард эзади банда ро
قرب این حضرت چو روی کرد ایزد بنده را
Худ мабод он рӯз каз садр дарат даврӣ диҳад
خود مباد آن روز کز صدر درت دوری دهد
Лекинам чун шавқи дидори падар ҳар соъатӣ
لیکنم چون شوق دیدار پدر هر ساعتی
Бим он бошад ки ҷонро ҷом маҳҷӯрӣ диҳад
بیم آن باشد که جان را جام مهجوری دهد
Чашм он дорам ки дастури ҷаҳони ман банда ро
چشم آن دارم که دستور جهان من بنده را
Баҳри дидори падари як моҳ дастурӣ диҳад
بهر دیدار پدر یک ماه دستوری دهد
Шамъи бахтати боди равшан то ҷаҳон ҳар субҳдам
شمع بختت باد روشن تا جهان هر صبحدم
Шаб нишинон фалакро шамъ кофурӣ диҳад
شب نشینان فلک را شمع کافوری دهد