Дигар онаст ки маҳбӯби ҷаҳони сқрии шоҳ

دیگر آن است که محبوب جهان سقری شاه

Омад аз бандагии шоҳ ки ме фармоед

آمد از بندگی شاه که می‌فرماید

Рӯ бигӯ бандаи деринаи мо салмон ро

رو بگو بنده دیرینه ما سلمان را

Ки бихоҳ аз карамам ҳар чаҳ туро май бояд

که بخواه از کرمم هر چه تو را می‌باید

Банда бар ҳасби ишорат талабӣ кардаму шоҳ

بنده بر حسب اشارت طلبی کردم و شاه

Дошт мабзули чунон каз карам шоҳ ояд

داشت مبذول چنان کز کرم شاه آید

Ваъда дайнасту зи дайни ман агар з анчаҳ кунад

وعده دین است و ز دین من اگر ز انچه کند

Змти ҳиммати худ шоҳи барӣ май шояд

ذمت همت خود شاه بری می‌شاید