эй сиккае аз хок дарат бар ҳар ваҷҳ

ای سکه‌ای از خاک درت بر هر وجه

Ар сими рух ту нест нозуктар ваҷҳ

ار سیم رخ تو نیست نازک‌تر وجه

Аз ҳар чаҳ насим саҳарӣ ме оварад

از هر چه نسیم سحری می‌آورد

Ҷузи хок дарат наменишинад дар ваҷҳ

جز خاک درت نمی‌نشیند در وجه