Илоҳӣ , илоҳӣ , хато карда ем

الهی، الهی، خطا کرده‌ایم

Ту бар мо мгири ончӣ мо карда ем

تو بر ما مگیر آنچه ما کرده‌ایم

Гунаҳи корам ва узр хоҳам тўӣӣ

گنه کارم و عذر خواهم توئی

Чаҳ ҳоҷат бипурсаш ? гувоҳами тўӣӣ

چه حاجت بپرسش؟ گواهم توئی

Ба гетӣ надорем ғайр аз ту кас

به گیتی نداریم غیر از تو کس

Ба лутф ту дорем умеду бас

به لطف تو داریم امید و بس

Марои моя эй бас гарон дода Эй

مرا مایه‌ای بس گران داده‌ای

Ба шаҳри ғарибами фиристода Эй

به شهر غریبم فرستاده‌ای

Ки то давлат ҳар ду олами хуррам

که تا دولت هر دو عالم خرم

Кунам суду сармоя боз оварам

کنم سود و سرمایه باز آورم

Кунун май рӯми кӣсаи пардохта

کنون می‌روم کیسه پرداخته

Ҳамаи суду сармоя дар бохта

همه سود و سرمایه در باخته

Ба худ рӯй худро сияҳ карда ам

به خود روی خود را سیه کرده‌ام

Ба бад , кори худро таба карда ам

به بد، کار خود را تبه کرده‌ام

Магари ҳам ту бар ҳоли фардои ман

مگر هم تو بر حال فردای من

Кунӣ раҳматӣ , варна , эй вои ман

کنی رحمتی، ورنه، ای وای من

Дар он дам ки ҷони азм рафтан кунад ,

در آن دم که جان عزم رفتن کند،

зи савдои ҷони мурғи дил пар занад ,

ز سودای جان مرغ دل پر زند،

Марои завқи шаҳд шаҳодат чашон

مرا ذوق شهد شهادت چشان

Ба номи худами созу ширини забон

به نام خودم ساز و شیرین زبان

Надорам бғир аз ту фарёди рас

ندارم بغیر از تو فریاد رس

Илоҳӣ дар он дам ба фарёди рас

الهی در آن دم به فریاد رس

Гунаҳи корам ва онгаҳ умеди вор

گنه کارم و آنگه امید وار

Ки дарёӣ фазлат надорам канор

که دریای فضلت ندارم کنار

Магари бози пӯшади гунаҳи доварам

مگر باز پوشد گنه داورم

Вагар бози пурсад , чаҳ узр оварам ?

وگر باز پرسد، چه عذر آورم؟

Фурӯ мондаам сахт дар кори хеш

فرو مانده‌ام سخت در کار خویش

Сияҳ рӯем аз кору кирдори хеш

سیه رویم از کار و کردار خویش

зи ашкӣ ки ояд ба рӯем фурӯ

ز اشکی که آید به رویم فرو

Чаҳ судаст ҷузи рехтани обрӯ ?

چه سود است جز ریختن آبرو؟

Чаҳ ҳосил диҳад бо гунаҳ корем

چه حاصل دهد با گنه کاریم

Ҷуз аз дарди сари нола ва зорем ?

جز از درد سر ناله و زاریم؟

Ба узри гуноҳам ки расмасту ху

به عذر گناهم که رسم است و خو

Сиришкии ҳамеи резам онгаҳ бирав

سرشکی همی ریزم آنگه برو

Занад ҳар кас аз тоъати худ нафас

زند هر کس از طاعت خود نفس

Марои такя бар раҳмати тесту бас

مرا تکیه بر رحمت تست و بس

Ба пиронср ар чаҳ гунаҳ ме кунам

به پیرانسر ار چه گنه می‌کنم

Валикин дар раҳматат май занам

ولیکن در رحمتت می‌زنم

Хдоўндгоро , ба ҳақи расӯл

خداوندگارا، به حق رسول

Ки фармо муноҷоти салмони қабул

که فرما مناجات سلمان قبول