Малик бикшод рози сӯрати хоб

Якояк бозгуфт он шаб ба меҳроб

Бидон наққош гуфт « эй сӯрати ангез

Кунун ин чораро рангии баромез

Чу ҳосил кардае рангии зи ёрам

Яке нақшӣ , ба дастовар нигорам

Ту ин ранҷи марогар чора созӣ

з ҳар ганҷат бубахшам бениёзӣ »

Чу меҳроби ин сухан аз шоҳ бишунид

Замонӣ дар дарун худ бипечед

Ҷавобаш дод « ин корӣ азим аст

Дарин сӯрати басии умед ва бим аст

зи чин то рӯми роҳии бас дароз аст

Ҳамаи роҳаши нишеб андар фарозаст

Дарин раҳи бешау дарё ва кӯҳ аст

зи деву дади гуруҳи андар гуруҳ аст

Маликро рафтани онҷо худ нишоед

Ба нангу номи корӣ бар наёяд »

Маликро хуш наомад кори меҳроб

Шуд аз гуфтори пичои печ дар тоб

Ҷавобаш дод : « ин гуфтор суст аст

Қавии рояти заъиф ва нодуруст аст

Наме бояд дар умед бастан

Наме шояд дили ошиқ шикастан

Туро бояд бузурги умед бӯдан

Чу соя дар паии хуршед бӯдан

Дарин раҳ низ хоҳам шуд чу ханҷар

Ба сар хоҳам бурид ин раҳи саросар »

Чу меҳроби оташи кин малик дид

Ба пешаш рӯйро бар хок молида

Ки : « ман табъ малик ме озмудам

Дар роз дарунӣ ме гушӯдам

Чу донистам ки ишқати пой бар ҷост

Кунун ин кор кардани пешаи мост

Рикоби андари рикобат баста дорам

Аннанат бо Аннан пайваста дорам

Ба ҳар ҷониб ки бхромии равонам

Ба ҳар сӯрат ки фармое бар онам

Кунун бояд басӣҷи роҳ кардан

Шҳншаҳро зи ҳоли огоҳ кардан

Бизоъати бурдан аз ҳар ҷинс бо хеш

Гирифтан пас тариқи рӯм дар пеш

Ба расми тоҷирон дар роҳ бӯдан

Наме шояд дарин раҳи шоҳ бӯдан

Дарин маънии сухан бисёр гуфтанд

Аз он гуфт ва шунид он шаби нхФтнд

Саҳар чун роят аз машриқ барафрошт

Фалаки зери замини ганҷӣ равон дошт

Калиди субҳ дар ҷайби уфуқ буд

Баровард ва дар он ганҷ багушӯд

Бурун оварад дарҷи лаъли пари зар

зи лаълу зари заминро сохт зевар