эй дар ҳавои маърифати қудратат чу боз

ای در هوای معرفت قدرتت چو باز

Симурғи чашми бозу хиради чашми дӯхта

سیمرغ چشم باز و خرد چشم دوخته

Дар шҳпри ҷалоли ту арбоби бол ро

در شهپر جلال تو ارباب بال را

Пурҳои фикри рехтау боли сӯхта

پرهای فکر ریخته و بال سوخته

Гардун ба тавқи шавқи ту гардани Фрохтаҳ

گردون به طوق شوق تو گردن فراخته

Оташ ба доғи тўъи ту худро фурӯхта

آتش به داغ طوع تو خود را فروخته

Лутфат ба икдм ва ҳам қаҳрат ба як нафас

لطفت به یکدم و هم قهرت به یک نفس

Боғи биҳишту оташ дӯзах фурӯхта

باغ بهشت و آتش دوزخ فروخته