Чу симини субҳи сар бар зад зи ховар

зи баҳри чини баромади заврақи зар

Ту пиндории зи чини он заврақи нур

Фиристод аз паии ҷамшеди фағфур

Малики тўФӣ ба гирд беша ме кард

Халоси хешро андеша ме кард

Ба дил мегуфт : « охири ҳури зодам

зи мӯии хеши торӣ чанд додам

Ки ҳар вақте ки дармонӣ ба корӣ

Ба оташ дар фикан зини мӯии торӣ

Кунун ин мӯиҳо бо хеш дорам

Аз он дорам ки то ояд ба корам »

зи пайкони оташӣ дар дам барафрӯхт

Бар оташи анбарин мӯии парии сӯхт

Ҳамон дами гашти пайдои нозпрўрд

Ба пеши ҷами салом бонӯ оварад

Малики ҷамшедро гуфт : « ин чаҳ ҳоласт

Ки хуршеди нишотат дар ваболаст

Ҳумоюнати нишеман буд дар рӯм

Кадомат зоғ шуд раҳбари дарин бум

зи даст ҳўрзод омад ба фарёд

Ки бо ӯ кардае аз дайгарии ёд

Чунон моҳӣ агар ризвон бубинед

Аҷаб дорам ки бо ҳурӣ нишинад

Баробари ҳурии зодии сарви озод

Хато бошад гузидани одамии зод »

Малик гуфт : « эй санам кор диласт ин

Макун манъам ки корӣ мушкиласт ин

Чаҳ гӯям кин сухан дорад дарозӣ

Чунин бошад тариқи ъшқбозӣ

Фузун аз шамъ дорад равшании хур

Вале парвонаро шамъаст дархур

Шунида ситам ки чун аз абр май хост

Садафи борон , хурӯш аз баҳр бархест

Садафро гуфт оҳ аз рӯи сиёҳӣ

Ки пеши мо ту об аз абри хоҳӣ ! »

Садаф гуфт ончии ман аз абри Нитсаатон

Талаб медорам ар будӣ турои он

Чаро боист кард аз бе ҳаёе

Маро аз абри трдомни гадоӣ ?

Маро каз аҷаб боистӣ намӯдан

Даҳон аз оби дандонӣ гушӯдан

Макун айбам ки ин ҳо изтирорӣаст

Асоси кор дар бе ихтиёрӣаст

Ҳикоятҳои худ зоғоз ме гуфт

Ба нози ин қиссаи як як боз ме гуфт

Малики ҷамро аз онҷои нози пурвирд

Пиёда то лаб дарё биоварад

Дар омад боди поӣии баҳри паймо

Чу боди навбаҳор аз рӯй дарё

Парӣ гуфт : « эй барроқи боди рафтор

Замонӣ чандро ҷамшед бурдор

Ҳубоби осои равони шӯ бар сари об

Чу барқи андари паии ман зуд башитоб »

Кашид асб ва малик бинишаст бар вай

Парӣ аз пеш мерафту ҷам аз пай

Ба як соъати зи дарё дар гузаштанд

Ту гуфтӣ оби дарёи дрнўштнд

Фурӯд омад зи асб ва рӯй бар хок

Басӣ молида ва гуфт : « эй довари пок

Шифо бахшанда танҳои бемор

Хатои пўшндаҳи ҷамъи гунаҳи кор

Туе молики рқоби озодагон ро

Далелу дастгири афтодагонро »