Дар ҳар он сар ки ҳавоу ҳавасат ҷо гирад

Нест мумкин ки ҳавои дгарӣ по гирад

Ҳол шӯридагӣам зулф ту медонад ва он

Ки саропои вуҷӯдаши ҳама савдо гирад

Носҳо , тани зан ва бисёр мадам , кин дами ту

Гар шавад оташ аз он нест ки дар мо гирад

Сару болои ту хуш меравад ва май тарсам

Котши ишқи ман сӯхта боло гирад

Ҳар ки аз тобиш хуршед надорад хабарӣ

Хурда бар зарраи шӯрида шайдо гирад

Булбул аз суфраи гул гарчи надорад баррагӣ

Нест баргаш ки ба тарки гул раъно гирад

Соқиои бодаи алии рағм касе даҳ , ки ба нақд

Айш имрӯз гузорад пай фардо гирад

Сухан чун зулф Лайлӣ шуд мтўл

Малики маҷнӯну алфозаши мусалсал

з мастӣ шуд ҳикояти печ дар печ

Набӯд аз худ хабари ҷамшедро ҳеҷ

Парии рух аз тибқ сарпӯш ме дошт

Миёни ҷамъи худро гӯш ме дошт

Малики ошуфта буд аз дасти зулфаш

зи мастӣ даст зад бар шасти зулфаш

Шуд аз дасти малики хуршед дар тоб

Бгрдониди азуи гулбарги сероб

Самани буиу сабои ҷамро кашиданд

Саросари ҷомааш бар тан дариданд

Шукри гуфтор бонгӣ зад бар эшон

Шуд аз дасти сабо чун гули парешон

Саборо гуфт , кӯ рафтааст аз даст

зи мастӣ кас нагирад хурда бар маст

Хато бошад қалам бар маст рондан

Нишоед бар бузургони даст рондан

Чаҳ шудгар ғарқа Эй зад дасту пое

Халоси хеши ҷуст аз ошноӣ

Аз он соъат ки мискин ғарқа мерад

Гараш Марӣ ба даст ояд бигирад

Нишоед хурда бар ҷонон гирифтан

Ба мўӣӣ бар фалак натавон гирифтан

Малик чун субҳ , бо пероҳани чок

Бар хуршеди нолон рӯй бар хок

Ақиқ аз чарх ва дар аз дида ифшоанд

Ба овози баланди ин шеър бархонад