Мхўрондаҳ ки ҳамаи кор ба ком ту шавад

مخور اَندُه که همه کار به کام تو شود

Шодӣ ояд зи бен гӯши ғулом ту шавад

شادی آید ز بن گوش غلام تو شود

Онкии ёқӯти лабаш дар назари тести мудом

آنکه یاقوت لبش در نظر تست مدام

Шаккарини писта ӯ нақли мудом ту шавад

شکرین پسته او نقل مدام تو شود

Баъд аз ин хутбаи иқбол ба ном ту кунад

بعد از این خطبه اقبال به نام تو کند

Оқибати сиккаи хуршед ба ном ту шавад

عاقبت سکه خورشید به نام تو شود

Охири ин мурғи ҳумоюн ки дилат дона ӯст

آخر این مرغ همایون که دلت دانه اوست

Ояд аз рӯй ҳавои бастаи дом ту шавад

آید از روی هوا بسته دام تو شود

Чашми арбоби назари хилват хосат гардад

چشم ارباب نظر خلوت خاصت گردد

Хӯни асҳоби ғарази ҷуръаи ҷом ту шавад

خون اصحاب غرض جرعه جام تو شود