Имди башари нимаи шаъбон ба хуррамӣ

یمد بشر نیمه شعبان به خرمی

Афканд дар басти ҷаҳони фарши хуррамӣ

افکند در بسط جهان فرش خرمی

Оварад ҷониби малику ҷину одамӣ

آورد جانب ملک و جن و آدمی

Пайғоми хўшдлӣ ки нмоӣиди ҳамдамӣ

پیغام خوشدلی که نمائید همدمی

Малику милал ба воситаи неъматии стрк

ملک و ملل به واسطه نعمتی سترک

Аз шарқу ғарби шоҳу гадои кучаку бузург

از شرق و غرب شاه و گدا کوچک و بزرگ

Рӯмӣу ҳиндӣу аҷаму порсӣу тарк

رومی و هندی و عجم و پارسی و ترک

Шеру ғизолу дому даду гӯсфанду гург

شیر و غزال و دام و دد و گوسفند و گرگ

Аздоди мухталифи бФкнднди тарҳи меҳр

اضداد مختلف بفکندند طرح مهر

Нур ва зё фузуда шуд аз чеҳри моҳу меҳр

نور و ضیا فزوده شد از چهر ماه و مهر

Ҷбрил шуд мунодии ҷоءолҳқ аз сипеҳр

جبریل شد منادی جاءالحق از سپهر

Яъне зи ҷайби ғайби аёни сохт меҳри чеҳр

یعنی ز جیب غیب عیان ساخت مهر چهر

Бинмуд шамъи қудрати ҳақи ҷилваи шуҳуд

بنمود شمع قدرت حق جلوه شهود

Шуд роҳу расми ботиларо рахна дар ҳудӯд

شد راه و رسم باطله را رخنه در حدود

Мавлуди босаодати султони малики ҷӯад

مولود باسعادت سلطان ملک جود

Дорои асри Меҳдии соҳиби лўонмўд

دارای عصر مهدی صاحب لوانمود

Ноӣби мноби хатми русули шоҳи аўсё

نائب مناب ختم رسل شاه اوصیا

Маснад нишин арса кун мазҳари худо

مسند نشین عرصه کن مظهر خدا

Аввали зҳўрҳстии мутлақи зи мосўо

اول ظهورهستی مطلق ز ماسوا

Охири нишони ваҳдати воҷиби зи авлиё

آخر نشان وحدت واجب ز اولیا

Фархундаи ояти малики алърши ломакон

فرخنده آیت ملک العرش لامکان

Номӯси кибриёи шаҳи дайни соҳиб алзмон

ناموس کبریا شه دین صاحب الزمان

Перояи бахш олам кун раҳбари ҷаҳон

پیرایه بخش عالم کن رهبر جهان

Шамъи ҳарими тарбият халқ кун факон

شمع حریم تربیت خلق کن فکان

Беҳтари Халифау халафи ёздаҳи эмом

بهتر خلیفه و خلف یازده امام

Теғӣаст интиқоми хади аро ки дар ниёам

تیغی است انتقام خد ا را که در نیام

Пинҳон намӯдааст ки ҳангоми интиқом

پنهان نموده است که هنگام انتقام

Куффорро ба теғи ду пайкар диҳад мақом

کفار را به تیغ دو پیکر دهد مقام

Ташрифи садри аъзамӣу молики алмулук

تشریف صدر اعظمی و مالک الملوک

Ба рқомтши расо шуда каз сирату сулӯк

به رقامتش رسا شده کز سیرت و سلوک

Алиўм дар кифоят ҳар кишвару блок

الیوم در کفایت هر کشور و بلوک

Чун шавкати Маҳмадӣу ғазваи табук

چون شوکت محمدی و غزوه تبوک

Аршаст аввалин қадам аз авҷи поя аш

عرشست اولین قدم از اوج پایه‌اش

Ҳрзи ҷаводи мо халқи аллоҳи соя аш

حرز جواد ما خلق الله سایه‌اش

Қуръон ба мадҳи ҳазрат ӯ ояи оя аш

قرآن به مدح حضرت او آیه آیه‌اش

Рӯҳи аломин ба рутбаи амири тилоия аш

روح‌الامین به رتبه امیر طلایه‌اش

То гардани аъодии дайнро кунад бабанд

تا گردن اعادی دین را کند ببند

ӯро фалак бидодӣ аз каҳкашони каманд

او را فلک بدادی از کهکشان کمند

Созад чу шақаи илми адлро баланд

سازد چو شقه علم عدل را بلند

Гурги гурусна туъма фиристад ба гӯсфанд

گرگ گرسنه طعمه فرستد به گوسفند

Оё сабъаро зи вуҷӯди ваии ифтихор

آیا سبعه را ز وجود وی افتخار

Бромҳоти арбаъа хасмӣаст устувор

برامهات اربعه خصمی است استوار

Бошад ба ҳукми ваии се маволеди барқарор

باشد به حکم وی سه موالید برقرار

Аз касраташи ҳақоиқи тавҳиди ошкор

از کثرتش حقایق توحید آشکار

эй ифтихори хилқати мокони вмоикўн

ای افتخار خلقت ماکان ومایکون

Сӯии худо ба халқи вуҷӯди ту раҳнамӯн

سوی خدا به خلق وجود تو رهنمون

Ар акси зот ту накунад ҷилва дар бурун

ار عکس ذات تو نکند جلوه در برون

Аз пардаи хафо ба худо кӣ кунад сукӯн

از پرده خفا به خدا کی کند سکون

эй мумкиноти заррау шахси ту офтоб

ای ممکنات ذره و شخص تو آفتاب

Аз офтоби талъати худ бар фикан ниқоб

از آفتاب طلعت خود بر فکن نقاب

То кӣ ниқоби меҳр дурахшон шавад саҳоб

تا کی نقاب مهر درخشان شود سحاب

Дилҳо зи ҳасрати рух зебот гашта об

دلها ز حسرت رخ زیبات گشته آب

Аз дайни Аҳмадӣу зи ойини Мустафо

از دین احمدی و ز آئین مصطفی

Номии зи ҷои монда чу симурғу кимиё

نامی ز جای مانده چو سیمرغ و کیمیا

Ислом исм ӯст ҳадари расм ӯ ҳбо

اسلام اسم اوست هدر رسم او هبا

ё соҳиб алзмон ба фидояти биёи биё

یا صاحب الزمان به فدایت بیا بیا

Ёҷўҷи ҷаври взлми з ҳар сӯи гирифтаи зӯр

یاجوج جور وظلم ز هر سو گرفته زور

Шуд ошкори фисқ ва падедор шуд фуҷур

شد آشکار فسق و پدیدار شد فجور

Рухшанда кун ба сайри ҷаҳони кавкаби зуҳӯр

رخشنده کن به سیر جهان کوکب ظهور

Душман ба амду дӯст ба нодонӣу ғурур

دشمن به عمد و دوست به نادانی و غرور

эй монда аз нноҷи ядуллоҳи ёдгор

ای مانده از نناج یدالله یادگار

эй вориси алии ҳасби улирси зулфиқор

ای وارث علی حسب الارث ذوالفقار

Бози о ба ҳифзи ҳурмати ойини кирдигор

باز آ به حفظ حرمت آئین کردگار

Татҳир кун ба оташи шамшери оби дор

تطهیر کن به آتش شمشیر آب دار

эй дод хоҳи халқ ки аз холиқи ҷалил

ای داد خواه خلق که از خالق جلیل

Бошад ҳимояти ту борсу сои кафил

باشد حمایت تو بارص و سا کفیل

Маддоҳи остони ту то кӣ буд залил

مداح آستان تو تا کی بود ذلیل

( сомит ) шуд аз таъаддии адуони туро дахил

(صامت) شد از تعدی عدوان تو را دخیل