Чанд зи шаҳвати занӣ ба пайкари озар

چند ز شهوت زنی به پیکر آذر

Сӯзӣ аз ин оташи мукаррари пайкар

سوزی از این آتش مکرر پیکر

Ҳастӣ равон бигард ҳишмати пӯён

هستی روان بگرد حشمت پویان

Гирӣ шабҳо арӯси ғифлат дар бар

گیری شبها عروس غفلت در بر

Гоҳ дар ин васваса ки бошӣ султон

گاه در این وسوسه که باشی سلطان

Гоҳ дар ин рӯзҳо кигирӣ кишвар

گاه در این روزها که گیری کشور

Дошт агар зиндагии саботи набӣ ро

داشت اگر زندگی ثبات نبی را

« анк мет » наме сурӯдии довар

«انک میت» نمی‌سرودی داور

Чанд ъзроиили сон ба саҷда бирасем

چند عزراییل سان به سجده برسیم

Чанд чу қоруни ҳарис дар талаби зар

چند چو قارون حریص در طلب زر

Чун бадавии кӯи хабари з баҳр надорад

چون بدوی کو خبر ز بحر ندارد

Оби ҳиўаҳ аз ғадири ҷўӣӣ дар бар

آب حیوه از غدیر جوئی در بر

Домани дунони бҳли зи каф ки наравед

دامن دونان بهل ز کف که نروید

Ҳаргиз аз шӯраи зори лолаи ъбҳр

هرگز از شوره زار لاله عبهر

Исмат покӣ биҷӯ ки шохаи исён

عصمت پاکی بجو که شاخه عصیان

Ғайр надомат надодау надиҳад бар

غیر ندامت نداده و ندهد بر

Гар гул исмат начида ва ндонӣ

گَر گُلِ عصمت نچیده و ندانی

Рӯ ба сӯии гулистони иффати довар

رو به سوی گلستان عفت داور

Бзъаҳи хиролўрии ҳабибаи яздон

بضعه خیرالوری حبیبه یزدان

Духтари бдролдҷии шафиъаи маҳшар

دختر بدرالدجی شفیعه محشر

Фотимаи ному закияи нафасу малики ҷоҳ

فاطمه نام و زکیه نفس و ملک جاه

Арши мақому фириштаи хуйу малики фар

عرش مقام و فرشته خوی و ملک فر

Шамсаи тоқи ҳаёи катибаи иффат

شمسه طاق حیا کتیبه عفت

Саййидаи ду сарои батули мутаҳҳар

سیده دو سرا بتول مطهر

Зобитаи коф ва навен натиҷаи хилқат

ضابطه کاف و نون نتیجه خلقت

Восита кун факони зҷоҷаҳи анвар

واسطه کن فکان زجاجه انور

Ҳасанау ҳаввои хисолу Марями сират

حسنه و حوا خصال و مریم سیرت

Сорау ҳоҷари канизу ояи манзар

ساره و هاجر کنیز و آیه منظر

Тайибаи бовиқору исмати кубро

طیبه باوقار و عصمت کبری

Тоҳираи рӯзгору иффати Акбар

طاهره روزگار و عفت اکبر

Оламаи илми ҳақи муҳаддисаи даҳр

عالمه علم حق محدثه دهر

Фокҳаҳи астФии азизи паямбар

فاکهه اصطفی عزیز پیمبر

Духти расӯл аномам аъимма

دخت رسول انام ام ائمه

Завҷ вале гароами ҳамсари ҳайдар

زوج ولی گرام همسر حیدر

Ҳаст чунин духтарии чунонаш бобо

هست چنین دختری چنانش بابا

Бояд чунон зании чунонаш шавҳар

باید چونان زنی چنانش شوهر

Меҳр бибояд ба меҳр ёбад пайванд

مهر بباید به مهر یابد پیوند

Моҳ бибояд ба моҳ бошад ҳамсар

ماه بباید به ماه باشد همسر

Аъло он хонивода ки инаши хотун

اعلی آن خانواده که اینش خاتون

АрФъи он осмон ки инаши ахтар

ارفع آن آسمان که اینش اختر

Ободи он ҳиҷла ки инаши хотун

آباد آن حجله که اینش خاتون

Аҳсан зон модарӣ ки инаши духтар

احسن زان مادری که اینش دختر

Рӯҳ буд гӯ чаҳ рӯҳ ? рӯҳи муҷассам

روح بود گو چه روح؟ روح مجسم

Ақл буд гӯ чаҳ ақл ? ақли мусаввир

عقل بود گو چه عقل؟ عقل مصور

Духтар агар ин буд надоштӣ эй кош

دختر اگر این بود نداشتی ای کاش

Дояи имкон ба батни алои духтар

دایه امکان به بطن الا دختر

Нахли имомати азуи гирифтаи шукуфа

نخل امامت ازو گرفته شکوفه

Фарқи вилоят аз ӯ расида ба афсар

فرق ولایت از او رسیده به افسر

Заврақи имони буии шинохтаи соҳил

زورق ایمان بوی شناخته ساحل

Киштии ирфон аз ваии Фроштаҳи лангар

کشتی عرفان از وی فراشته لنگر

Малики ниҷобати з амр ӯст муназзам

ملک نجابت ز امر اوست منظم

Шаҳри шарофат ба фазл ӯст мусаххар

شهر شرافت به فضل اوست مسخر

Ҷоҳи мӯбад бъўн ӯст муҳайё

جاه موبد بعونِ اوست مهیا

Иззати сармад ба наср ӯст муяссар

عزت سرمد به نصر اوست میسر

Оташу боди обу хоки оламу одам

آتش و باد آب و خاک عالم و آدم

Малику малики ҷину инси кеҳтару меҳтар

مَلِک و مَلَک جن و انس کهتر و مهتر

Бар дараш онон кунанд саҷдаи дамодам

بر درش آنان کنند سجده دمادم

Дар буриш ӣнон баранд ҳадяи саросар

در برش اینان برند هدیه سراسر

То чаҳ буд маслиҳати зи уммати осӣ

تا چه بود مصلحت ز امت عاصی

Хорӣ беҳад кашиду заҳмати бимр

خواری بی‌حد کشید و زحمت بیمر

Зад умри оташ ба он дарӣ ки паии фахр

زد عمر آتش به آن دری که پی فخر

Будӣ рӯҳи аломини мудомаши чокар

بودی روح‌الامین مدامش چاکر

Он саг беобрӯ ба паҳлавии покаш

آن سگ بی‌آبرو به پهلوی پاکش

Зад зи ғазаб аз шикоф дар сари ханҷар

زد ز غضب از شکاف در سر خنجر

Духти паямбари ситода бо тани маҷрӯҳ

دخت پیمبر ستاده با تن مجروح

Пӯр қҳоФаҳ нишаста бар сари минбар

پور قحافه نشسته بر سر منبر

Дод аз он тозӣонаи кафи қнФз

داد از آن تازیانه کف قنفذ

Оҳ аз он ресмони гардани ҳайдар

آه از آن ریسمان گردن حیدر

Дасти худоро ду дасти басти зи бедод

دست خدا را دو دست بست ز بیداد

Паҳлавии Заҳрои шикаст ва хаст зи кайфар

پهلوی زهرا شکست و خست ز کیفر

Яъне инаст аҷру музди рисолат

یعنی این است اجر و مزد رسالت

Яъне онаст шукри ҳақи паямбар

یعنی آنست شکر حق پیمبر

Оташи ин фитна буд котш афрӯхт

آتش این فتنه بود کآتش افروخت

Дар сафи крбу балои бторми ахзар

در صف کرب و بلا بطارم اخضر

Оре агар ин умр ба бод наме дод

آری اگر این عمَر به باد نمی‌داد

Ҳурмати он расӯлу ҳайдари сафдар

حرمت آن رسول و حیدر صفدر

Туъмаи шамшери он умр нанамудӣ

طعمه شمشیر آن عمَر ننمودی

Тозаи ҷавонони мо зи Акбару Асғар

تازه جوانان ما ز اکبر و اصغر

Гар дар он хонаро насухта буданд

گر در آن خانه را نسوخته بودند

Бар дар он хайма кас намезадӣ ахгар

بر در آن خیمه کس نمی‌زدی اخگر

Ғасби фадакгар кас аз батул накардӣ

غصب فدک گر کس از بتول نکردی

Ташна нагаштӣ ҳусайни кушта ва бе сар

تشنه نگشتی حسین کشته و بی‌سر

Гар ба сарой алӣ нарехта буданд

گر به سرای علی نریخته بودند

Аз сари зайнаб касе набардии мъҷр

از سر زینب کسی نبردی معجر

Гар ки алиро расан набӯд ба гардан

گر که علی را رسن نبود به گردن

Баста бағал менагашт обиди музтар

بسته بغل می‌نگشت عابد مضطر

Фотимагар зарб тозӣона нахурдӣ

فاطمه گر ضرب تازیانه نخوردی

Лаъли ҳусайн кӣ шуд кабӯди зи хизр

لعل حسین کی شد کبود ز خیزر

( сомит ) аз ин ғами Фзо азо бинмудӣ

(صامت) از این غم فزا عزا بنمودی

Қалби муҳибони кабоб то сафи маҳшар

قلب محبان کباب تا صف محشر