Хонаи саҳари офарини бози паии фатҳи боб

خانه سحر آفرین باز پی فتح باب

Кард мўшҳи варақи сохт музайяни китоб

کرد موشح ورق ساخت مزین کتاب

Мадҳи ҳабиби худои манқибати Мустафо

مدح حبیب خدا منقبت مصطفی

Гуфт бар мард ва зан хонд бар шайху шоб

گفت بر مرد و زن خواند بر شیخ و شاب

Ҳодии минҳоҷи ақли раҳрави миъроҷи ишқ

هادی منهاج عقل رهرو معراج عشق

Сарвари уммии лақаби Сайиди хатмии моб

سرور امی لقب سید ختمی مآب

Мкрмтш аз азали воситаи боду нор

مکرمتش از ازل واسطه‌ی باد و نار

Тарбияташ то абади робитаи хоку об

تربیتش تا ابد رابطه خاک و آب

Рофеъи дайну дилу доъи ширки злл

رافع دین و دل و دافع شرک ذلل

Куфр аз ӯ мндҳми шаръ аз ӯ комёб

کفر از او منهدم شرع از او کامیاب

Пешамам аз шарафи миллат ӯ сарфароз

پیش امم از شرف ملت او سرفراز

Назд худо аз карами ддъўт ӯ мустаҷоб

نزد خدا از کرم دعوت او مستجاب

Муътақид амр ӯст музтариб наҳй ӯст

معتقد امر اوست مضطرب نهی اوست

Хоҳи ҷанин дар раҳми хоҳи ҷавон дар шабоб

خواه جنین در رحم خواه جوان در شباب

Шамъи қнодили қурби шоҳиди базми азал

شمع قنادیل قرب شاهد بزم ازل

Шаҳнаи малики абади шоФъи явми ҳисоб

شحنه ملک ابد شافع یوم حساب

Тири зуҳӯраш чу ӯ қодири қудрати зи шаст

تیر ظهورش چو او قادر قدرت ز شصت

Мӯнис Иблис шуд садамаи сӯзони шаҳоб

مونس ابلیس شد صدمه سوزان شهاب

Гар ҳамаи даст тиҳӣ аст омад ва рафт ҷаҳон

گر همه دست تهی است آمد و رفت جهان

Дидани рӯйиш басаст баҳри аёбу зҳоб

دیدن رویش بس است بهر ایاب و ذهاب

Раҳмати маҳзӣ ки раст муъмину муҷрими азу

رحمت محضی که رست مومن و مجرم ازو

Ин зи умеди савоби он зи хаёли уқоб

این ز امید ثواب آن ز خیال عقاب

Иззат ӯро басаст тоҷи лъмрки далел

عزت او را بس است تاج لعمرک دلیل

Ртбт ӯро басаст ояи тоҳои хитоб

رتبت او را بس است آیه طه خطاب

Сқбт ӯро буд кант набиё субут

سبقت او را بود "کنت نبیاً" ثبوت

Маънии лўлоки баси рифъат ӯро ҷавоб

معنی لولاک بس رفعت او را جواب

Давр буд рӯй ӯ аз назари даври байн

دور بود روی او از نظر دور بین

Саъби ду дарак ӯ дар басари дайри боб

صعب بود درک او در بصر دیر یاب

Тоири авҳомро раҳи басӯии зоти вай

طایر اوهام را ره بسوی ذات وی

Нест ба ҷузи мавҷ об ёфтан андари сароб

نیست به جز موج آب یافتن اندر سراب

Ҳар чаҳ тафаккур кунад ҳар чаҳ таъаққул кунад

هر چه تفکر کند هر چه تعقل کند

Ҳарчӣ намой дар нак ҳар чаҳ намояди шитоб

هرچه نماید درنگ هر چه نماید شتاب

Ореи гунҷишкро турфа чаҳ аз сайди боз

آری گنجشک را طرفه چه از صید باز

Ореи хафоашро баҳра чаҳ аз офтоб

آری خفاش را بهره چه از آفتاب

Дар шаб миъроҷ дошт ҷониби уммати назар

در شب معراج داشت جانب امت نظر

То з шафоат гирифт хати амон аз азоб

تا ز شفاعت گرفت خط امان از عذاب

Бози ғами осӣони рӯзи шаб ӯро ба дӯш

باز غم عاصیان روز و شب او را به دوش

Буд ки ҳаргиз набӯд роҳаташ аз хӯрд хоб

او که هرگز نبود راحتش از خورد و خواب

Қобзи арвоҳро дар дами назъи равон

قابض ارواح را در دم نزع روان

Кард сифориши зи ҷони оншаҳи олиҷаноб

کرد سفارش ز جان آن‌ شه عالیجناب

Каз тани ман рӯҳро сахт бурун кун вале

کز تن من روح را سخت برون کن ولی

Аз тарафи умматам рӯй тараҳҳуми мтоб

از طرف امتم روی ترحم متاب

Зонка заъифанду бас додан ҷонаст сахт

زانکه ضعیفند و بس دادن جانست سخت

Бар тан эшон занад додани ҷони илтиҳоб

بر تن ایشان زند دادن جان التهاب

Баҳри тлтФ Нидо омадаш аз кибриё

بهر تلطف ندا آمدش از کبریا

Каз ?иламаматон чанд кунӣ изтироб

کز الم امتان چند کنی اضطراب

То ту набошӣ ризо нест бурузи ҷазо

تا تو نباشی رضا نیست به‌روز جزا

Ҳазрати моро ба каси роҳи азобу итоб

حضرت ما را به کس راه عذاب و عتاب

Аишаҳи қавсин қадар дар фалаки қадари бадар

ای‌ شه قوسین قدر در فلک قدر بدر

Кош ки баъд аз ту буд хонаи уммати хароб

کاش که بعد از تو بود خانه امت خراب

Ҳурмати оли туро баъд ту нашнохтанд

حرمت آل تو را بعد تو نشناختند

Сабр куну гӯши даҳ ҷониби он инқилоб

صبر کن و گوش ده جانب آن انقلاب

Гашт чу рўбои пери Рӯсияии шери гир

گشت چو روباه پیر روسیهی شیر گیر

Гардани ҳабл алмтин кард ба қайди таноб

گردن حبل المتین کرد به قید طناب

Сӯхт дар хонаи ?ути зи оташи кини золимӣ

سوخت در خانه‌ات ز آتش کین ظالمی

Паҳлавии Заҳрои шикасти золимӣ аз зарби боб

پهلوی زهرا شکست ظالمی از ضرب باب

Оҳ ки асмо чаҳ кард бо ҳасани Муҷтабо

آه که اسما چه کرد با حسن مجتبی

То ҷигари нозукаш пора шуд аз заҳри ноб

تا جگر نازکش پاره شد از زهر ناب

Ончии зи қавм дағо шуд ба шаҳи Карбало

آنچه ز قوم دغا شد به شه کربلا

То ба қиёмат намӯд қалби ҷаҳонро кабоб

تا به قیامت نمود قلب جهان را کباب

Шимури шарири палиди ташнаи сар вай бурид

شمر شریر پلید تشنه سر وی برید

Бар лаб хушкаш нарехт қатраи об аз савоб

بر لب خشکش نریخت قطره آب از ثواب

Аз тани саққоӣ ӯ гашти ҷудо ҳар ду даст

از تن سقای او گشت جدا هر دو دست

Қосим домод кард дасти худ аз хӯни хизоб

قاسم داماد کرد دست خود از خون خضاب

Дар бар Лайлои зори Акбари насрини изор

در بر لیلای زار اکبر نسرین عذار

Лолаи сифат доғдор хуфт ба рӯй туроб

لاله صفت داغدار خفت به روی تراب

Аҳли ҳаримаши асири хўнҷгру дастгир

اهل حریمش اسیر خونجگر و دستگیر

Оризи ин нилгуни сӯрати он бе ниқоб

عارض این نیلگون صورت آن بی‌نقاب

Он яке аз бе касе даст ба домони шимур

آن یکی از بی‌کسی دست به دامان شمر

Ӣен дигар аз музтарии шикваи кунон назд боб

این دگر از مضطری شکوه‌کنان نزد باب

Бо тани сӯзони зи таб шимур кашид аз ғазаб

با تن سوزان ز تب شمر کشید از غضب

Обиди таби дорро ҷониби базми шароб

عابد تب‌دار را جانب بزم شراب

Исмати кбро ки дошт зайнаби мазлӯмаи ном

عصمت کبرا که داشت زینب مظلومه نام

Барад ба бозорҳо бо дафу ?чанаку рубоб

برد به بازارها با دف و چنک و رباب

Оҳ ки назд язид шуд сари шоҳи шаҳид

آه که نزد یزید شد سر شاه شهید

Хастаи зи чӯби ситам дар бар дарди шароб

خسته ز چوب ستم در بر درد شراب

Воъҷбо ( сомто ) каз чаҳ азизи худо

واعجبا (صامتا) کز چه عزیز خدا

Дид зи насли зинои ин ҳамаи зулму азоб

دید ز نسل زنا این همه ظلم و عذاب