Ба ғайри ҷилваи рӯяти маро баҳорӣ нест

به غیر جلوه رویت مرا بهاری نیست

Дигар маро ба хазону баҳор корӣ нест

دگر مرا به خزان و بهار کاری نیست

Фидои бозуии сайди афканат ки дар офоқ

فدای بازوی صید افکنت که در آفاق

Нагашта захмии тири ғамат шикорӣ нест

نگشته زخمی تیر غمت شکاری نیست

Кашидам аз ҳамаи корӣ ба ғайри ишқати даст

کشیدم از همه کاری به غیر عشقت دست

Чу дидам онкӣ ба аз ишқи ҳеҷ корӣ нест

چو دیدم آنکه به از عشق هیچ کاری نیست

Ба ихтиёр кунад ҳар ки мекунад корӣ

به اختیار کند هر که می‌کند کاری

Ба ҷузи маро ки дар ин кор ихтиёрӣ нест

به جز مرا که در این کار اختیاری نیست

Кунун ки гаштам ва дидам шудааст маълумам

کنون که گشتم و دیدم شده است معلومم

Ки аз ту хубтар андари ҷаҳон нигорӣ нест

که از تو خوب‌تر اندر جهان‌نگاری نیست

Мусалламаст бар аҳл ҳар диёри имрӯз

مسلم است بر اهل هر دیار امروز

Ки дар диёри муҳаббат ба ҷузи ту ёрӣ нест

که در دیار محبت به جز تو یاری نیست

Баннои кори ту дар дӯстӣаст охири кор

بنای کار تو در دوستی است آخر کار

Ба сулҳу ҷанги ту имрӯз эътиборӣ нест

به صلح و جنگ تو امروز اعتباری نیست

Ту як дам аз ман бехонимон нае ғофил

تو یک دم از من بی‌خانمان نه‌ای غافل

Маро ба кӯии ту аз саркашӣ гузорӣ нест

مرا به کوی تو از سرکشی گذاری نیست